Are You That Somebody? (tradução) (Feat. Timbaland)

Aaliyah

I Care 4 U


Você é esse alguém?


* * Timbaland

Sul obsceno, vocês podem realmente me sentir

Costa Leste (Me sinta)

Costa Oeste (Me Sinta) (repetir x 4)


Garoto, eu estive observando você

Como o falcão que voa no céu

e você é a minha presa (minha presa)

Garoto, eu prometo a você, se nós continuarmos nos cruzando

Eu sei que um destes dias (dias)

Nós vamos nos encaixar enquanto falamos ao telefone

Mas veja, eu não sei se isso é bom

Eu estive segurando este segredo de você

Eu provavelmente não deveria dizer, mas


Refrão

Se eu, Se eu deixar você saber, você não pode contar a ninguém

Eu estou falando ninguém

Espero que você seja responsável

Garoto, eu tenho que vigiar à minha volta

Porque eu não sou qualquer uma

O meu "avance", é o seu "avance"

Às vezes eu sou boazinha-boazinha

Agora eu sou malcriada-malcriada

Diga sim ou diga não

Porque eu realmente preciso de alguém

Me diga, você é esse alguém?


Garoto, você não vai me pegar no parque agora

Sobre o bloco, enquanto todos dormem (dormem, dormem)

Eu estarei esperando lá com a minha trincheira, meus lugzs, meu chapéu

Só assim eu sou baixo chave¹

Se você dizer ao mundo

(não fala, você sabe que vai ser fraco)

Oh menino, veja que eu estou confiando em você com meu coração

Minha alma, eu provavelmente não deveria deixá-lo mas


Refrão

Se eu, se eu deixar isso pra lá

Você não pode contar a ninguém

Eu estou falando ninguém

Espero que você seja responsável

Garoto, eu tenho que vigiar à minha volta

Porque eu não sou qualquer uma

O meu "avance", é o seu "avance"

Às vezes eu sou boazinha-boazinha

Agora eu sou malcriada-malcriada

Diga sim ou diga não

Porque eu realmente preciso de alguém

Me diga, você é esse alguém?


* * Timbaland

Baby Girl²

Eu sou o homem da grande Va

Você não vai querer brincar no meu caminho

E ouvir o que eu tenho a dizer

Timbaland você não sabe que eu sou o homem

Rock mostra aqui para o Japão

Tenho pessoas balançando-balançando minha mão


Baby Girl, mais conhecida como Aaliyah

Me dá arrepios e febres altas

Faça os odiadores acreditarem

Você não sabe (o que) tem que dizer a alguém


* * Aaliyah

Porque eu realmente preciso de alguém

Me diga, você é esse alguém?


Refrão

Se eu, se eu deixar isso pra lá

Você não pode contar a ninguém

Eu estou falando ninguém

Espero que você seja responsável

Garoto, eu tenho que vigiar à minha volta

Porque eu não sou qualquer uma

O meu "avance", é o seu "avance"

Às vezes eu sou boazinha-boazinha

Agora eu sou malcriada-malcriada

Diga sim ou diga não

Porque eu realmente preciso de alguém

Me diga, você é esse alguém?


Refrão

Você não pode contar a ninguém

Eu estou falando ninguém

Espero que você seja responsável

Garoto, eu tenho que vigiar à minha volta

Porque eu não sou qualquer uma

O meu "avance", é o seu "avance"

Às vezes eu sou boazinha-boazinha

Agora eu sou malcriada-malcriada

Diga sim ou diga não

Porque eu realmente preciso de alguém

Me diga, você é esse alguém?


O meu "avance", é o seu "avance"

Às vezes eu sou boazinha-boazinha

Agora eu sou malcriada-malcriada

Porque eu realmente preciso de alguém

Me diga, você é esse alguém?

Você não pode contar a ninguém

Eu estou falando ninguém

Are You That Somebody? (Feat. Timbaland)


*Timbaland*

Dirty South, can y'all really feel me

East coast (feel me)

West Coast (feel me) (repeat x 4)


Boy, I've been watchin you

like the hawk in the sky that flies

and you are my prey (my prey)

Boy, I promise you if we keep bumpin heads

I know that one of these days (days)

We gon hook it up while we talk on the phone

But see, I don't know if that's good

I've been holdin back this secret from you

I probably shouldn't tell you but


Chorus:

If I, If I let you know you can't tell nobody

I'm talkin bout nobody

Are you responsible

Boy I gotta watch my back

cause I'm not just anybody

Is it my go, is it your go

Sometimes I'm goody-goody

Right now I'm naughty-naughty

Say yes or say no

Cause I really need somebody

Tell me you're that somebody?


Boy, won't you pick me up at the park right now

Up the block while everyone sleeps (sleeps sleeps)

I'll be waitin there with my trench, my lugzs, my hat,

Just so I'm low key

If you tell the world

(don't speak, you know that will be weak)

Oh boy, see I'm trustin you with my heart,

my soul I probably shouldn't let ya but


Chorus:

If I If I let this go

you can't tell nobody

I'm talkin bout nobody

I hope your responsible

Boy gotta watch my back

cause I'm not just anybody

Is it my go, is it your go

Sometimes I'm goody-good

Right now I'm naughty-naughty

Say yes or say no

Cause I really need somebody

Tell me your that somebody


*Timbaland*

Baby girl

I'm the man from the big Va

won't you come play round my way

And listen to what I gotta say

Timbaland don't you know I am the man

Rock shows here to Japan

Have people shaking-shaking my hand


Baby girl, better known as Aaliyah

Give me goosebumps and high fevers

Make the playa haters believe

Don't cha know (what) gotta tell somebody


*Aaliyah*

Cause I really need somebody

Tell me your that somebody


Chorus:

If I let this go

You can't tell nobody

I'm talking about nobody

Are you responsible

Boy I gotta watch my back

Cause I'm not just anybody

Is it my go is it your go

Sometimes I'm goody-goody

Right now I'm naughty-naughty

Say yes or say no

Cause I really need somebody

Tell me your that somebody


Chorus:

You can't tell nobody

I'm talking about nobody

I hope your responsible

Boy I gotta watch my back

cause I'm not just anybody

Is it my go is it your go

Sometimes I'm goody-goody

Right now I'm naughty-naughty

Say yes or say no

Cause I really need somebody

Tell me your that somebody


Is it my go is it your go

Sometimes I'm goody-goody

Right now I'm naughty-naughty

Cause I really need somebody

Tell me your that somebody

You can't tell nobody

I'm talking about nobody


Compositor: Static Major & Timbaland

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS