Proshchaj, detka. Detka, proshchaj.
I na proshchan'e ia nal'iu tebe chaj,
Ia pozvoniu po telefonu, zakazhu tebe avto,
I provozhu tebia do dveri, i podam tebe pal'to,
I potseluiu nevznachaj, i proshepchu:
"Proshchaj, detka, proshchaj".

O, ty tak ocharovatel'na i ne skuchna nichut',
No my ustali drug ot druga, nam nuzhno otdokhnut'.
Nakras' poiarche gubki i podvedi glaza,
Naden' moj staryj makintosh - vozmozhno, budet groza.
Zhivi zhe khorosho, ne skuchaj.
Nu a poka - proshchaj, detka, proshchaj.

My dokurili sigarety, i dopili vse vino,
I poniali, chto nashe vremia konchilos' davno.
No nam zhe bylo tak chudesno, nam bylo khorosho...
Kto znaet, mozhet byt', nam zakhochetsia eshche.
Tak vot moj nomer telefona - zvoni, ne zabyvaj,
Nu, a poka - proshchaj, detka, proshchaj.

Ia spel tebe vse pesni, kotorye ia znal,
I vot poiu posledniuiu pro to, chto konchen bal,
Pro to, chto odnomu byt' plokho, chto luchshe byt' vdvoem,
No ia razbit i slab, i ia mechtaiu ob odnom...
O chem? Poprobuj ugadaj.
O, ty prava - chtob ty skazala mne:
"Proshchaj, detka, proshchaj!"