Página inicial > MPB > Z > Zizi Possi > torero > Tradução

Torero (tradução)

Zizi Possi

Per Amore


De dia e de noite, só histórias em quadrinhos


e a mãe que ameaça

e o pai que se enfurece

esses gibis te viram a cabeça!

só se olhando no espelho

bancando o toreador

como fazem em Santa Fé

como fazem em Hollywood

e com essa desculpa, já não estuda mais


Torero!

que faz na tua cabeça esse "sombrero"?

Você diz que é espanhol e não é verdade

com as castanholas no bolso, vai dançar

misturando bolero

com samba e cha-cha-cha

Torero!

com costeletas à sul-americano

com um charuto havana

e uma camisa de piquet

Torero! Torero! Olé!


Vestindo uma camisa muito curta

calças muito apertadas

e um topete na testa

na rua todos riem e ele nem se liga

se sente um Marlon Brando

sempre a desfilar

pelas ruas de Santa Fé

pelas ruas de Hollywood

E tua namorada já não te quer mais


Torero!

Torero


Tu pierde 'o suonno 'ncopp 'e giurnalette

E màmmete minaccia

E pàtette s'arraggia,

Te fannp girà 'a capa sti fumette

Guardannote 'int''o specchio

Vuoi fare il toreador

Come fanno a santafè come fanno ad hollivud

E cu' sta scusa, oi nì, nun studie cchiù


Oh! torero!

Te si' piazzato 'ncapo stu sombrero

Dice che si' spagnuolo e nun è overo

Che nacchere 'int''a sacca va a ballà

Mescolando bolero

Cu a samba e o cha cha cha

Hue torero

Cu' sti basette a' sud americano

Cu''nu sicario avana

E 'a cammesella 'e picchè

Torero torero olè


Te fatto 'a giancchetella corta, corta

'o cazunciello astritto

O 'o ricciulillo 'nfronte

Te ride 'a gente areto e nun te 'mporta

Ti senti un marlon brando

Che a soasso se ne va

Per le vie di santafè

Per le strade di hollivud

E 'a 'nnammurata toia nun te vò cchiù


Oh! torero...


Compositor: R. Carosone - A. Hoffman - D. Manning - N. Salerno

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS