Spid
AIDS
																																								

																																								
Ya snyala naushniki
Retirei os fones de ouvido,
																																								
slushala veter
escutei o vento
																																								
V otkrytye dveri pustoj marshrutki
Nas portas abertas
																																								
Veter rasskazal mne o strashnom sekrete:
de uma van vazia
																																								
Nam ostayutsya poslednie sutki
O vento me disse um terrível segredo:
																																								

																																								
A u tebya SPID

																																								
I znachit my umrem
Pois você tem AIDS,
																																								
U tebya SPID
significa que iremos morrer
																																								
I znachit my umrem.
Você tem AIDS,
																																								
No u tebya SPID
significa que iremos morrer
																																								
I znachit my umrem.
Mas você tem AIDS!
																																								
No u tebya: I znachit my:
e significa que iremos morrer
																																								

																																								
Budem glotat'

																																								
v bol'nitse lekarstva
Engoliremos
																																								
Ne dumat' pro zavtra
medicamentos no hospital
																																								
ne vklyuchat' televizor
Não pensaremos no amanhã
																																								
Na karte iskat'
Não ligaremos a televisão
																																								
tridesyatoe tsarstvo
Procuraremos num mapa o reino da fantasia
																																								
A vdrug povezet i dostanutsya vizy
Caso tenhamos sorte para conseguir os vistos
																																								

																																								
No u tebya SPID
Pois você tem AIDS,
																																								
I znachit my umrem
significa que iremos morrer
																																								
U tebya SPID
Você tem AIDS,
																																								
I znachit my umrem
significa que iremos morrer
																																								
A u tebya SPID
Mas você tem AIDS!
																																								
I znachit my umrem
e significa que iremos morrer
																																								
A u tebya: I znachit my:
Mas você tem.... e significa que...
																																								

																																								
Ne rasschitalis' s dolgami
Não poderíamos devolver os empréstimos
																																								
svintili
E sair
																																								
Do skorogo mamy
Até logo, mães
																																								
klyuchi u sosedki
Os vizinhos têm as chaves.
																																								
Ya dula na veki poka ne ostyli
Soprei as pálpebras enquanto estavam aquecidas
																																								
I plakali ivy, i stavili metki
Os salgueiros choravam, deixando marcas.
																																								
Ne videl lenivyj v gazete zametki
Só um preguiçoso não via os artigos no jornal
																																								
Chto
Que...
																																								

																																								
A u tebya SPID
Você tem AIDS,
																																								
I my daleko
significa que estamos longe!
																																								
No u tebya SPID
Você tem AIDS,
																																								
I my daleko
e significa que estamos longe!
																																								
No u tebya SPID
Mas você tem AIDS!
																																								
I my daleko.
significa que estamos bem longe!
																																								
No u tebya: I znachit my:
Mas você tem.... e significa que...