Página inicial > Jazz > Z > Zaz > dans mon paris > Tradução

Dans Mon Paris (tradução)

Zaz

Paris


Minha em Paris


Paris nos bairros pequenos

cartões postais esquecido de turistas

E seus velhos clichês

A torre Eiffel face aos olhos dos transeuntes

Mas eu preciso para j'vous Menilmontant

V'nez tomar um pouco de vidro v'z'êtes meus convidados


No paris das pessoas comuns

É geralmente na Boulevard Voltaire

Isso, Campos Elíseos

A torre de prata é digno do olho para barcaças

Mas há onde o ouro cair j'dîne em m'marrant

torno da mesa de simplicidade

No mercado de Belleville significa cantar os acentos mistos

St Ouen pulga No espírito dos bistrôs avião Django

A hammam barbas Vou recarregar minhas baterias

Em meio aos aromas de flor de laranjeira

Você vai descobrir a música da minha rua


Neste paris Adoro passear

Longe dos clichês de cartões postais e veranistas

belas áreas que você está familiarizado

Mas há j'vous leva você descobrir

Estes lugares esquecidos que me fazem tão vibrar

Quando o nascer do dia j'sors três marretas quebrou a voz


eu vou morder minha Pane espiral em casa. Crianças vermelha

a pé leva-me ao redor do mundo

Em robespierre metro todos os meus amigos vagar

Em Paris pequenos bairros turistas esquecido

Venha ouvir a música da minha rua

Neste paris Eu gosto de andar do agrado do jardim


cocheiros e portões da escada

Todos estes bairros são familiares para mim

Com pessoas simples e sinceridade

Este é paris eu gostaria de compartilhar

Ha é cães e se tentássemos

hey Ai, ai ho, guys!


E se, uh parar!

E se tentássemos uma versão big band

trompete saxofone cobre tudo

j'pense poderia ser realmente bom

Dans Mon Paris


Dans le paris des petits quartiers

Oubliés de touristes les cartes postales

Et leurs vieux clichés

La tour eiffel la joue aux yeux des passants

Mais moi j'vous emmène à ménilmontant

V'nez prendre un p'tit verre v'z'êtes mes invités


Dans le paris des gens ordinaires

On est plus souvent sur l'boulevard voltaire

Qu'aux champs élysées

La tour d'argent fait d'l'oeil aux dignes chalands

Mais y'a la goutte d'or où j'dîne en m'marrant

Autour de la table de la simplicité

Au marché de belleville on entend chanter les accents mélangés

Aux puces de st ouen l'esprit de django plane sur les bistrots

A barbes au hammam je vais me ressourcer

Au milieu des parfums de fleur d'oranger

Vous allez découvrir les musiques de ma rue


Dans ce paris moi j'aime flâner

Loin des clichés des cartes postales et des vacanciers

Les beaux quartiers vous sont familiers

Mais là j'vous emmène vous découvrirez

Ces endroits oubliés qui me font tant vibrer

Quand au lever du jour j'sors des trois maillets la voix défoncées


J'vais croquer ma pane en colimaçon comme à la maison

L'marcher des enfants rouges m'emmène autour du monde

Au métro robespierre tous mes potes vagabondent

Dans le paris des petits quartiers oubliés de touristes

Venez donc écouter les musiques de ma rue

Dans ce paris j'aime me balader au gré des jardin


Des portes cochers et des escalier

Tous ces quartiers me sont familiers

Avec des gens simples et d'la sincérité

C'est le paris que j'aime partager

Ha c'est des chiens et si on essayait

Aïe hé, aïe ho, les mecs!


Et si, arrêtes heu!

Et si on essayait une version big band avec

Des cuivre trompette saxophone tout ça

J'pense que ça pourrait être vachement bien

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS