Dima (version Arabe) (tradução)

Zaho

Dima


Dima (Versão Árabe)


Dima, Dima Dima (x2)

Zaho, Dima


Você pensou que eu estava vazio e sem coração

Seu rosto eu sei de cor

não me atrevi porque eu estava com medo

Na média teria me trazido sorte


Você é o meu pior e você é o meu melhor

A nossa história é empurrado amargo

Eu carrego o peso de meus erros

Você e eu aqui também


Se longe de você, não j'toublie

Onde eu vou eu vejo você

É como se você estivesse lá

perto de mim

Eu tenho você sob a pele e Dima

eu penso em você

[refrão] x2


Dima Dima Dima

h'ta Fatou Aaliya

éch'houdi liyam

ou'loukan loukan

jat Denya s'riira

téjmaâna f'chi lila

ktaât o bhour oumazal

bari nénsak


Todos estes sentimentos que me oprimem

me trair, mas isso é tudo que me resta

J'cause direção errada quando me testou

E minhas carícias acabar em constrangimento


Você é o matador e eu o touro ferido

eu te amo e eu te odeio

É um pouco tarde por causa do tempo

eu enfrento minha angústia


Se longe de você, não j'toublie

Onde eu vou eu vejo você

É como se você estivesse lá

perto de mim

Eu tenho você sob a pele e Dima

eu penso em você


[refrão] x2


Dima Dima Dima

h'ta Fatou Aaliya

éch'houdi liyam

ou'loukan loukan

jat Denya s'riira

t'jmaâna f'chi lila

ktaât o bhour oumazal

bari nénsak

Dima (version Arabe)


Dima, dima dima (x2)

Zaho, Dima


Toi qui me croyais vide et sans coeur

Ton visage je le connais par coeur

Je n’ai pas osé car j'ai eu peur

De le dire m'aurait porté malheur


T'es mon pire et t'es mon meilleur

Notre histoire est poussée amère

Je porte le poids de mes erreurs

Toi ici et moi ailleurs,


Si loin de toi, j'toublie pas

Où je vais je te vois

C’est comme si, t’étais là

Près de moi

Je t’ai dans la peau et Dima

Je pense à toi

[Refrain] x2 :


dima dima dima,

h'ta fatou aâliya

éch'houdi liyam

ou'loukan loukan,

jat dénya s'riiira

téjmaâna f'chi lila

ktaât l'bhour oumazal

bari nénsak


Tous ces sentiments qui m’oppressent

Me trahissent mais c’est tout ce qui me reste

J’cause du tort dès que je me sens testée

Et mes caresses finissent en maladresse


T’es le matador et moi le taureau blessé

Je t’adore et je te déteste

C’est un peu tard car le temps presse

Je fais face à ma détresse


Si loin de toi, j'toublie pas

Où je vais je te vois

C’est comme si, t’étais là

Près de moi

Je t’ai dans la peau et Dima

Je pense à toi.


[Refrain] x2 :


dima dima dima,

h'ta fatou aâliya

éch'houdi liyam

ou'loukan loukan,

jat dénya s'riiira

t'jmaâna f'chi lila

ktaât l'bhour oumazal

bari nénsak

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS