Zach Bryan

Shivers Down Spines (tradução)

Zach Bryan


Arrepios na Espinha


Eu sorria como quem acabou de roubar algo

Quando você disse que guardaria

O anel da minha mãe falecida

E eu escapava no fim de cada dia

Pra escrever sonetos que eu cantaria

Fazia frio em outubro

Quando você se virou

Pra puxar meu ombro e dizer

"Levou um tempão e vinho demais desperdiçado

Pra achar um homem que me olha assim"


Mas eu enfrentaria qualquer brigão, pararia um rio

Se isso significasse ficar aqui pra sempre

Nos braços de uma mulher

Que manda arrepios pela espinha

Faz você lembrar dos bons tempos esquecidos



Quando você acorda de manhã

Com o som do meu ronco

Meu rosto cansado ao seu lado

Reze pra que você saiba

Todos os meus sonhos e esperanças

São você me segurando quando eu morrer

E eu sei que não sou nada, mas não estou blefando

Quando digo que você nasceu pro céu

Pois beleza tão sagrada e um coração tão bom

Merece um lugar onde possa voar



Mas eu enfrentaria qualquer brigão, pararia um rio

Se isso significasse ficar aqui pra sempre

Nos braços de uma mulher

Que manda arrepios pela espinha

Faz você lembrar dos bons tempos esquecidos

Sim, eu enfrentaria qualquer brigão, pararia um rio

Se isso significasse ficar aqui pra sempre

Nos braços de uma mulher

Que manda arrepios pela espinha

Faz você lembrar dos bons tempos esquecidos



Eu sorria como quem acabou de roubar algo

Quando você disse que guardaria

O anel da minha mãe falecida

E eu escapava no fim de cada dia

Pra escrever sonetos que eu cantaria

Shivers Down Spines


I was smiling like a boy that just stole shit

When you told me you'd hold it

My late mama's ring

And I'd sneak away at the end of each day

To write sonnets for you I could sing

It was cold in October

When you rolled yourself over

To pull on my shoulder to say

“It took a mighty long time and too much wasted wine

To find a man who looks at me this way”


But I'd fight any roughneck I'd stop any river

If it meant that I could just lie here forever

In the grips of a woman

Sends shivers down spines

Makes you recall your forgotten good times



When you wake in the morning

To the sound of me snoring

My ragged face by your side

Pray that you know

All my dreams and my hopes

Have you holding me the day that I die

And I know I'm nothing but I am not bluffing

When I say you're meant for the sky

Cause beauty that holy and a heart so kind

Deserves a place it can fly



But I'd fight any roughneck I'd stop any river

If it meant that I could just lie here forever

In the grips of a woman

Sends shivers down spines

It makes you recall your forgotten good times

Yeah I'd fight any roughneck I'd stop any river

If it meant that I could just lie here forever

In the grips of a woman

Sends shivers down spines

It makes you recall your forgotten good times



I was smiling like a boy that just stole shit

When you told me you'd hold it

My late mama's ring

And I'd sneak away at the end of each day

To write sonnets for you I could sing

Compositor: Zachary Lane Bryan (Zach Bryan) (BMI)Editor: Warner-tamerlane Publishing Co (BMI)Administração: Warner-tamerlane Publishing Co (BMI)ECAD verificado obra #34631059 em 20/Abr/2024

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES