Omoide Ni Dekinai (tradução)

Younha

Go! Younha


Não posso achar as palavras pra você


Que irá para uma viagem na próxima primavera

Eu parei minha bicicleta e tremi na brisa

Que soprou do outro lado do oceano.


Eu estava ouvindo o som das ondas sozinha com meus olhos fechados

"Eu te amo"... eram as palavras que eu não podia dizer

Eu baixinho, baixinho suspirei-as.


A estação que as flores de cereja caem,

As palavras de fogo daquele verão,

Eu estava sempre pensando em você, em você

A tristeza do outono,

As noites que eu estou sozinha,

Porém algum dia, algum dia eles vão se tornar inválidas memórias,

Você sabe, você é a única coisa que não dá pra virar uma memória.


Você disse que queria ver o outro lado do oceano

E olhou para o céu, nos seus olhos

Eu me pergunto quando me apaixonei

Diga-me que isso é um amor injusto.


"Eu não estou com medo de nada", você brincou

Algum dia iremos estar tão separados que não poderei ver suas costas

Mesmo se você atravessar o oceano,

Estou certa, estou certa que não vou me esquecer de você...


Nossas asas irão certamente nos levar longe e alto em nossos separados céus

Deixando agora para trás

Estou certa que não nos arrependeremos das coisas que largamos pra trás

Elas são, elas são certamente as sementes de nossos sorrisos deixados para trás em nossa juventude

Sim, meu primeiro amor não pode se tornar uma memória


Eu entendi a amargura do amor quando me apaixonei por você

Foi a primeira vez que eu derrubei lágrimas por causa de alguma pessoa


A estação que as flores de cereja caem,

As palavras de fogo daquele verão,

Eu estava sempre pensando em você, em você

A tristeza do outono,

As noites que eu estou sozinha,

Algum dia, algum dia eles se tornarão memórias inválidas

Nossas asas irão certamente voar em nossos separados céus

Longe e alto, e agora nós iremos em frente

Com certeza não nos arrependeremos das coisas que deixamos para trás

Elas são, elas são as sementes de nossos sorrisos que levam nossa juventude

Sim, você é a única coisa que não pode se tornar uma memória

Você não pode se tornar uma memória




Omoide Ni Dekinai


tsugi no haru ni wa tabidatsu kimi wo

miokuru kotoba mitsukerarezu ni

jitensha tomete umi no mukou kara fukitsukeru

kaze ni furueteta


hitomi tojita mama nami no oto wo kiite ita

hitori

kimi ga daisuki desu tte... ienakatta kotoba

sotto sotto tsubuyaita


sakura chiru kisetsu datte ano natsu no hanabi

datte

kimi wo kimi wo itsu datte omotteta yo

aki no setsunasa datte hitorikiri no IBU datte

itsuka itsuka awai omoide ni kawaru noni

nee kimi dake wa omoide ni dekinai


umi no mukou ga mitai to itte sora wo miageta

kimi no hitomi ni

itsu kara darou koi wo shite ita kataomoi da to

iikikasete


nani mo kowakunai to waratta kimi no senaka ga

itsuka

mienai hodo hanarete umi wo tobikoetemo kitto

kitto wasurenai


bokutachi no hane wa kitto sorezore no sora ni

notte

tooku takaku ima wo oikoshite yuku

ato ni nokoru no wa kitto koukai ja nakute kitto

sore wa sore wa seishun ga otosu egao no tane

sou hatsukoi wa omoide ni dekinai


kimi wo suki ni natte koi no nigasa shitta

dareka no tame ni namida nagaseru nante hajimete

datta


sakura chiru kisetsu datte ano natsu no hanabi

datte

kimi wo kimi wo itsu datte omotteta yo

aki no setsunasa datte hitorikiri no IBU datte

itsuka itsuka awai omoide ni natte

bokutachi no hane wa kitto sorezore no sora ni

notte

tooku takaku ima wo oikoshite yuku

ato ni nokoru no wa kitto koukai ja nakute kitto

sore wa sore wa seishun ga otosu egao no tane

sou kimi dake wa omoide ni dekinai

omoide ni dekinai

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS