Hakanaku Tsuyoku (tradução)

Younha


Forte e fugaz


Quando eu estava longe de casa

Eu faço uma canção como esta,

encher meu bolso com

os sentimentos que agitam o meu coração frágil


Eu passo para o som de palmas

andando em uma estrada desconhecida


Eu não faço isso por ninguém

Eu só quero estar orgulhoso da maneira que eu vivo

Eu vou viver a minha vida,

Assim como o sol que se levanta de madrugada,

forte e fugaz

escultura essa melodia para o mundo


O gelo derrete, a água que flui para o mar

como as mudanças de estação

Eu continuo andando para a frente, para ganhar

a corrida contra o tempo


Eu imagino uma imagem do desconhecido,

formando no céu do futuro


Eu não quero dinheiro de ninguém

Eu não preciso viver para fazer os outros felizes

Eu vou viver a minha vida,

assim como as flores que florescem na primavera,

forte e fugaz

escultura essa melodia para o mundo


Eu não faço isso por ninguém

Eu só quero estar orgulhoso da maneira que eu vivo

Assim como o sol que se levanta de madrugada,

Eu esculpir essa melodia para o mundo


Eu não quero dinheiro de ninguém

Eu não preciso viver para fazer os outros felizes

Eu vou viver a minha vida,

assim como as flores que florescem na primavera,

forte e fugaz

escultura essa melodia para o mundo


Hakanaku Tsuyoku


umareta machi wo tooku hanarete

atashi wa utatte iru

yowai kokoro mo yureru omoi mo

POKETTO ni shimaikonde


te no naru hou e

michi naru michi e

ayumou susumou


dareka no tame ja naku

arugamama hokoreru you ni

yoake ni taiyou ga noboru you ni

atashi wa MELODY wo kizamu

hakanaku to mo tsuyoku

atashi wa ikite iku


yukidoke mizu wa umi ni nagarete

kisetsu wa megutte yuku

toki no nagare ni makenai you ni

atashi wa ayunde yuku


mirai no sora wo michi no IME-JI wo

egakou tsukurou


dareka no mane ja naku

arugamama kazaranu you ni

haru ni hana ga saku you ni

atashi wa MELDOY wo kizamu

hakanaku to mo tsuyoku

atashi wa ikite yuku


dareka no tame ja naku

arugamama hokoreru you ni

yoake ni taiyou ga noboru you ni

atashi wa MELODY wo kizamu


dareka no mane ja naku

arugamama kazaranu you ni

haru ni hana ga saku you ni

atashi wa MELODY wo kizamu

hakanaku to mo tsuyoku

atashi wa ikite yuku

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS