Treaty (tradução)

Yothu Yindi


Tratado


Bem Iheard no rádio

E ISAW-lo na televisão

De volta em 1988, todos aqueles que falam os políticos


As palavras são fáceis, as palavras são baratas

Muito mais barato do que a nossa terra tem preço

Mas as promessas podem desaparecer

Assim como escrever na areia



Tratado sim tratado agora tratado sim tratado agora



Nhima djat'pangarri nhima walangwalang

Nhe djat'payatpa nhima gaya nhe

Matjini... Yakarray

Nhe djat'pa nhe walang gumurrt jararrk gutjuk



Esta terra nunca foi entregue

Esta terra nunca foi comprado e vendido

O plantio da Union Jack

Nunca mudou o nosso direito em tudo

Agora, dois rio o seu curso

Separado por tanto tempo

Eu estou sonhando com um dia mais brilhante

Quando as águas serão um



Tratado sim tratado agora tratado sim tratado agora



Nhema gayakaya nhe gayanhe

Nhe gayanhe matjini walangwalang nheya

Nhimadjatpanhe walang

Gumurrtjararrk yawirriny

Nhe gaya nhe matjini

Gaya Gaya nhe nhe

Matjini walangwalang

Nhema djat'pa nhe walang

Nhe gumurrtjarrk nhe ya



promete desaparecer - terra de valor inestimável - o destino

Bem, eu ouvi no rádio

E eu vi na televisão

Mas as promessas podem ser quebradas

Assim como escrever na areia



Tratado sim tratado agora tratado sim tratado agora

Tratado sim tratado agora tratado sim tratado agora

Tratado sim tratado ma tratado sim tratado ma

Tratado sim tratado ma tratado sim tratado ma

Treaty


Well Iheard it on the radio

And Isaw it on the television

Back in 1988, all those talking politicians


Words are easy, words are cheap

Much cheaper than our priceless land

But promises can disappear

Just like writing in the sand



Treaty yeah treaty now treaty yeah treaty now



Nhima djat’pangarri nhima walangwalang

Nhe djat’payatpa nhima gaya nhe

Matjini ... Yakarray

Nhe djat’pa nhe walang gumurrt jararrk gutjuk



This land was never given up

This land was never bought and sold

The planting of the union jack

Never changed our law at all

Now two river run their course

Seperated for so long

I’m dreaming of a brighter day

When the waters will be one



Treaty yeah treaty now treaty yeah treaty now



Nhema gayakaya nhe gayanhe

Nhe gayanhe matjini walangwalang nheya

Nhimadjatpanhe walang

Gumurrtjararrk yawirriny

Nhe gaya nhe matjini

Gaya gaya nhe gaya nhe

Matjini walangwalang

Nhema djat’pa nhe walang

Nhe gumurrtjarrk nhe ya



Promises disappear - priceless land - destiny

Well i heard it on the radio

And i saw it on the television

But promises can be broken

Just like writing in the sand



Treaty yeah treaty now treaty yeah treaty now

Treaty yeah treaty now treaty yeah treaty now

Treaty yeah treaty ma treaty yeah treaty ma

Treaty yeah treaty ma treaty yeah treaty ma

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS