Yoasobi

Tracing That Dream (あの夢をなぞって) (tradução)

Yoasobi


A linda flor que enfeita o céu noturno


Envolve os sons da cidade com a sua luz

As palavras que ouvi num mundo sem sons, só de nós dois, foram

Eu gosto de você


O futuro que vi nos sonhos

Numa noite de verão, contigo, duas silhuetas lado a lado

O momento em que o último fogo de artifício subir ao céu e desaparecer

Esse é o sinal


Em uma manhã comum

E você como sempre

Acabei desviando o olhar sem querer

Foi porque as suas palavras, que não consigo esquecer de jeito algum

Ainda continuam a ressoar


Saindo da noite, para além dos sonhos

Vou em direção ao futuro que quero alcançar

É sério? Naquele sonho, ainda me pergunto: É sério?

Acabo ficando muito insegura, mas talvez

Ah, saindo do agora, para além do amanhã

Vou em direção ao lugar só nosso

Só mais um pouco

Por favor, não mude

Só mais um pouco

As suas palavras

Estão esperando naquele futuro


A noite só de nós dois

Que ninguém sabe

Coincidem com a vista que tanto esperei

Os fogos de artifício que queimam no céu de verão, como se conectassem o futuro e o presente

Aqui, junto de você, veja, realizo aquele sonho


O seu rosto de lado, iluminado pela luz que enfeita o céu que observamos

Sempre assim, para esta vista

Talvez assim, veja, os nossos futuros

Agora coincidem


No meio da noite, junto com você

Neste futuro que chegamos

Está tudo bem, talvez os meus sentimentos irão, está tudo bem, chegarão até você

Além do sonho que naquele dia

Saindo do agora, além do amanhã

Vou em direção a você que consegui encontrar novamente


Só mais um pouco

Por favor, não termine

Só mais um pouco

Veja, o último fogo de artifício está agora

Nos envolvendo

As palavras que ressoaram no mundo sem sons

Eu gosto de você


Tracing that Dream (あの夢をなぞって)


yoru no sora o kazaru kirei na hana

machi no koe o gyutto hikari ga tsutsumikomu

oto no nai futari dake no sekai de kikoeta kotoba wa

suki da yo


yume no naka de mieta mirai no koto

natsu no yoru, kimi to, narabu kage ga futatsu

saigo no hanabi ga sora ni nobotte kietara

sore o aizu ni


itsu mo tōri no asa ni

itsu mo tōri no kimi no sugata

omowazu me o sorashite shimatta no wa

dō yattatte wasurerarenai kimi no kotoba

ima mo zutto hibīteru kara


yoru o nukete yume no saki e

tadoritsukitai mirai e

hontō ni? ano yume ni, hontō ni? tte ima mo

fuan ni natte shimau kedo kitto

ima o nukete asu no saki e

futari dake no basho e

mō chotto

dō ka kawaranaide

mō chotto

kimi kara no kotoba

ano mirai de matte iru yo


dare mo shiranai

futari dake no yoru

machikogarete ita keshiki to kasanaru

natsu no sora ni mirai to ima tsunagaru yō ni hiraku hanabi

kimi to koko de hora ano yume o nazoru


miageta sora o kazaru hikari ga ima terashita yokogao

sō zutto kono keshiki no tame ni

sō kitto hora futatsu no mirai ga

ima kasanariau


yoru no naka de kimi to futari

tadoritsuita mirai de

daijōbu omoi wa kitto daijōbu tsutawaru

ano hi mita yume no saki e

ima o nukete asu no saki de

mata deaeta kimi e


mō chotto

dō ka owaranaide

mō chotto

hora saigo no hanabi ga ima

futari o tsutsumu

oto no nai sekai ni hibīta

suki da yo

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS