YelloPain
Página inicial > Y > YelloPain > Tradução

Do You Really Wanna Die? (tradução)

YelloPain


Você quer mesmo morrer?


Eu não consigo aguentar

Toda esta dor

A única altura que me sinto bem

É quando esta merda corre no meu sangue


Antes de tomares isso, pensa nas consequências

Sei que de certeza pensas que não importa

porque a tua mãe é uma viciada

Certo?

Mas repara como ela vive


E como é que é suposto eu curar esta dor?


Tu não tens que curá-la!

O meu irmão costumava pegar as minhas roupas

para me motivar

Ele era o meu melhor amigo

Foda-se... O meu único talvez

Ele costumava dizer-me que aconteça o que acontecer

ele estaria lá

Se eu precisasse de algo ele faria, ele estaria lá

Ele está na prisão, 10 anos de abuso sexual

Todas as minhas priminhas favoritas, isso é insano!

E sinceramente eu quero escondê-la

Mas se esta história puder salvar um vida

então eu estarei grato

Porque eu perdi alguém que amava

e que já não posso mais amar

Eu creio que chorei durante 3 meses seguidos

Porque era ele tão novo?


(Meu, eu sei que provavelmente tu superaste isso tudo

sem te meteres em drogas

mas a minha situação é diferente, eu estou mesmo fodido!


Esquece a história, o que eu quero dizer é que não desisti

Eu reparei que o meu som podia ser curado com amor


Mas eu tentei amar

mas nenhum viciado recebe amor de volta


Tu continuas um pouco envergonhado

por enfiar essa merda no sangue

Eu tenho uma pergunta, responde ou rima


O quê?


Depois de injetares, quanto tempo até o efeito desaparecer?


Eu não sei, tipo uns 20 min?


Ok e depois? Vamos acabar com isto aqui e agora

deixa-me eu sacar desta arma


Não por favor, por favor eu não quero morrer meu!


Cala-te


Por favor!


Vês, era isto que eu queria

Tu não queres mesmo morrer, só estás a esconder a dor

Essa é uma das pequenas coisas que tentei dizer

Tu tens um pouco de esperança, e ela está dentro de ti

Tu apenas queres ficar bem, e tu tens estado a tentar

Eu não quero que fiques viciado

abandonares e parecer impossível

Nada é impossível!

Toda a vez eu iria morrer por ti

Eu não te quero a teres overdoses

dentro e fora dos hospitais

Eu não quero te ver morrendo

tu sabes o que está na hora de fazeres

Tu tens de largá-la, tu tens de largá-la

Tens de largar, tens de largar


Eu não consigo aguentar

Toda esta dor

A única altura que me sinto bem

É quando esta merda corre no meu sangue

Eu não consigo aguentar!

Isto na minha cabeça!

Eu continua a lutar e a lutar e a lutar

Eu consigo vencer estar merda um dia


Eu não consigo aguentar!

Isto na minha cabeça!

Yeah eu sei que se eu conseguir lutar

Eu consigo vencer estar merda um dia!

Do You Really Wanna Die?


I can't handle

All this pain

Only time I feel okay

Is when this shit goes through my veins


Before you take that, think about the consequences

Know you problably don't think it matters

'cause your mother's addicted

Right?

But look how your momma is living


(How am I suppose to fix the pain?)


You ain't gotta fix it!

My brother used to pick my clothes out

to motivate me

He was my bestfriend

Shit, my only maybe

He used to tell me that no matter what

he had my back

If I needed something he did it for me and that he was there

He's in prison now, 10 years for molestation!

All my favorite little cousins, that's fucking crazy!

And honestly I wanna hide it

But if this story could save a life

then I'll be grateful!

'Cause I lost somebody I loved

and I can't love her no more

I think I cried 3 months straight man

Why was he young?


(Man I know you problably got over it

and didn't do drugs, but my situation is different

I'm really fucked up!)


Forget the story but my point is that, I didn't give up

I noticed my sound could be fixed with love


(But I tried to love

and anybody addicted get none)


So you still a lil ashamed

as sticking this shit in your blood

I got a question, answer it or rhythm


(What's up?)


After you take that, how longer 'til the feeling is done?


(I don't know, like 20 min?)


Right then what? Let's get this over it here right now

let me enter this gun


(No please, please no I don't wanna die man)


Shut up


(Please!)


Yeah see, this is what I wanted

You don't really wanna die, you're just hiding the pain

That's one of the little things I've be trying to say

You got a little piece of hope and it's inside you

You just really wanna be okay, you've been trying to

I don't want you to get addicted

quit and feel impossible

But nothing is impossible!

Anytime I'd die for you

I don't want you overdosing '

'in '' and '' out '' of hospitals

I don't want you dying

you know what it's time to do

You gotta give it up, you gotta give it up

Gotta give it up, gotta give it up


I can't handle

All this pain

Only time I feel okay

Is when this shit goes through my veins

I can't Handle!

This in my Brain!

I keep fighting, fighting, fighting

I can beat this shit one day!


I can't Handle!

This in my Brain!

Yeah I know if I can fight it

I can beat this shit one day!


Compositor: Tyheir Montre' Kindred, Adam Vanhoose

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES