À Cause Des Garçons (tradução)

Yelle


À Cause Des Garçons tradução


Você está bravo porque não vamos tirar

Outra foto de pertinho, desse jeito

De que história você está falando?

Que ousadia, foi você quem começou

Eu tô fora

Você é realmente muito louca

Por pouca coisa você se estressa

Veja, ele... me acha maravilhosa


Por causa dos meninos

Nós vestimos meias-calça de nylon

As meninas começam a brigar

Por causa dos meninos

E da opinião das outras

Nós flertamos de todas as maneiras

Por causa dos meninos

Nos irritamos pra valer

Por causa dos meninos


"Carabina" é a palavra que me vem à mente

Quando penso nas minhas amigas

E eu já tenho meus problemas

Sem fazer parte dos seus

Com quimeras

Eu alucino

É preciso te importunar

Tudo isso por um cara que só faz pose

Você se deprime, eu te deixo

É seu estilo


Por causa dos meninos

Nós vestimos meias-calça de nylon

As meninas começam a brigar

Por causa dos meninos

E da opinião das outras

Nós flertamos de todas as maneiras

Por causa dos meninos

Nos irritamos pra valer

Por causa dos meninos


Isso é culpa das

Das revistas

As Maries, as Claires

As Marie-Claire

As Figue, o Mcdonalds que não é claro

As mulheres de hoje e de ontem

Isso é culpa das

Das revistas

As Maries, as Frances

As Marie-France

As mulheres práticas que que não se enjoaram

Da Cosmo, Vogue, e disso tudo


Por causa dos meninos

Nós quebramos a cabeça

Nós derretemos como gelo

Por causa dos meninos

Eu minto, tu mentes, nós mentimos

Nós escorregamos como sabão


Por causa dos meninos

Nos saímos do caminho

Por causa dos meninos


Por causa dos meninos

À Cause Des Garçons


Tu déconnes on va pas te faire

Encore un plan gros, ça-comme

De quel plan tu causes?

Tu oses, c'est toi qu'a commencé

J'abandonne

T'es vraiment trop conne

À pas grand chose tu déconnes

Tu vois, lui, me trouve super bonne


À cause des garçons

On met des bas nylon

On se crêpe le chignon

À cause des garçons

Et du qu'en dira-t-on

On flirt sur tous les tons

À cause des garçons

On s'allume pour de bon

À cause des garçons


"Carabine" c'est le mot qui m'vient

Quand je pense à mes copines

Et moi j'ai ma dose

Sans être de tes doses

De chimères

J'hallucine

Faut qu'on te bassine

Tout ça pour un mec de frime

Tu déprime, j'te le laisse

C'est ton style


À cause des garçons

On met des bas nylon

On se crêpe le chignon

À cause des garçons

Et du qu'en dira-t-on

On flirt sur tous les tons

À cause des garçons

On s'allume pour de bon

À cause des garçons


C'est la faute des ma

Des magazines

Les Maries, Les Claires

Les Marie-Claire

Les Figues, les Macdo outre-claire

Les femmes d'aujourd'hui et d'hier

C'est la faute des ma

Des magazines

Les Maries, Les Frances

Les Marie-France

Les femmes pratiques qui en ont pas marre

Des Cosmo, Vogue, et tout le bazar


À cause des garçons

On se presse le citron

On fond comme des glaçons

À cause des garçons

J'mens tu mens nous mentons

On glisse comme des savons


À cause des garçons

On se pousse pour de bon

À cause des garçons


À cause des garçons


Compositor: Pierre Grillet, Alain Chamfort

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS