Yelawolf
Página inicial > Y > Yelawolf > Tradução

Shadows (tradução)

Yelawolf


Sombras


Memórias de sombras me assombram

Dos anos em que eu era jovem

Coisas que costumavam me apavorar

São as coisas em que eu me tornei


Há uma lua escura nas nuvens

Névoa espessa no pântano

Grilos cantando fora da janela

A água bate na pia do banheiro no corredor

As luzes piscam às vezes

O vento uiva

Os cães rosnam lá no fundo dos pinheiros

Um carro passa na estrada distante, único sinal de vida

Pesadelos no meu sono, o Homem da Areia vem

Vejo o fantasma na capa vermelha

As sombras estão ganhando forma

O som de uma voz fraca, perdida e cheia de ódio

Folhas secas se esfarelam sob os pés do Ceifador

Os galhos batem na janela, como unhas de criatura

Contos de duendes e fadas, um sacrifício na pradaria

Um assassino fugitivo, estou desiludido e exausto

Um raio cai na colina, iluminando a cabana

O velho na varanda, maligno, rindo baixinho

Cercado por demônios

Sou um anjo e todos me querem

E até hoje


Memórias de sombras me assombram

Dos anos em que eu era jovem

Coisas que costumavam me apavorar

São as coisas em que eu me tornei


Bitucas de cigarro, manchas de óleo na grama seca

O cheiro da bebida subindo do vidro quebrado

Multidões de couro preto, o calor dos motores

Motos e capangas, homens barbudos e mulheres barulhentas

A tinta rachada, o casebre com a luz balançando

Agulhas de heroína passando, à vista de todos

Ozzy e Black Sabbath, o vinil pulando

Por causa da briga na cozinha

Sangue gritando e chutando

Fumaça enche o céu, gasolina no monte de lixo

O colchão está queimando, ouço estalar e crepitar

O ursinho encharcado de chuva, pesado demais pra erguer

O frasco de destilado, vejo todos bebericando

A vela da abóbora de Halloween, acesa com um Pentagrama

O relógio de pêndulo, com o ponteiro dos minutos quebrado

Cercado por ladrões, assassinos, bandidos e viciados

E até hoje


Memórias de sombras me assombram

Dos anos em que eu era jovem

Coisas que costumavam me apavorar

São as coisas em que eu me tornei


Visto minha jaqueta, cheia de emblemas de motoqueiro

Um diz "selvagem", o outro Black Sabbath

Muito tatuado, quase sem pele à mostra

Bêbado de uísque depois da meia-noite, brinco com a morte

Cápsulas no quintal, arma carregada na estante

Corro as estradas como um lobo, por todo o Bible Belt

Botas de pele de cascavel, pés na chopper

Cinquenta Harleys atrás de mim, prontas pro massacre

Bêbado na frente dos meus filhos e da minha filha

Cuspo, xingo e grito, é uma moeda com só um lado

Porque eu só dou cara, não importa como jogar

Sem luz de freio na vida, ou eu sou rico ou despejado

Fiel às minhas convicções

Cometi crimes com os desistentes

Ligado à minha religião, a religião dos pecadores

Mando uma prece a Deus, soltando fumaça do cachimbo

Como poças refletindo ondas ecoando pra outra vida

Então aqui estou eu, de pé, como

As cinzas que caíram do fogo

Uma semente caída daquela flor venenosa e esquecida

Virou meu próprio pesadelo, mas agora acho charmoso

Especialmente quando


Memórias de sombras me assombram

Dos anos em que eu era jovem

Coisas que costumavam me apavorar

São as coisas em que eu me tornei


O osso sangrento vai te pegar

O osso sangrento vai te pegar

O osso sangrento vai te pegar

Shadows


Memories of shadows haunt me

From the years when I was young

Things that used to terrify me

Are the things, that I've become


There's a dark moon in the clouds

Misty fog in the swamp

Crickets chirpin' outside my window

The water it thumps in the bathroom sink down the hall

The lights flicker sometimes

The wind is howling

the dogs are growling way deep in the pines

A passin' car on the distant road, the only thing running

Nightmares in my sleep, the Sandman is coming

I see the ghost in the red cloak

the shadows are taking shape

The sound of a faint voice, lost and full of hate

Dry leaves crumble under the feet of the reaper

The limbs tap on my window, like the nails of a creature

Tales of goblins and fairies, a sacrifice on the prairie

A murderer that escaped, I'm disillusioned and weary

Lightning strikes on the hill, illuminating the cabin

The old man on the porch, evil and quietly laughing

Surrounded by demons

I'm an angel and they all want me

And to this day


Memories of shadows haunt me

From the years when I was young

Things that used to terrify me

Are the things, that I've become


Cigarette buds, and oil stains on the dying grass

The smell of the liquor, rising up from the broken glass

The crowds of black leather, the heat from the engines

Motorcycles and goons, bearded men and loud women

The cracklin' paint, the old shack with the swingin' light

The heroin needles passin', open in plain sight

Ozzy and Black Sabbath, the vinyl is skippin'

From the fight in the kitchen

Blood screamin' and kickin'

Smoke fills up the sky, gasoline on the trash heap

The mattress is burnin', I hear it poppin' and snapping

The rain soaked teddy bear, so heavy I can't lift it

The flask for the moonshine, I watch as they all sip it

The Halloween pumpkin candle, lit with a Pentagram

The Grandfather clock, with a broken minute hand

Surrounded by thieves, killers, thugs and some junkies

And to this day


Memories of shadows haunt me

From the years when I was young

Things that used to terrify me

Are the things, that I've become


I throw on my leather jacket, a collection of biker patches

One of them says savage, the other one Black Sabbath

Heavily tatted, barely any skin left

Whiskey bent after twelve, I'm always playing with death

Bullet shells in my yard, loaded gun on the shelf

Run the roads like a wolf, through the whole Bible Belt

Rattlesnake skin boots, toes up on the chopper

Fifty Harleys behind me, they all ready to slaughter

Drunk in front of my sons, drunk in front of my daughter

Spit, cuss, and I yell, it's like a one-sided quarter

'Cause I'm only heads up, no matter which way you flip it

No brake lights in my life, I'm either rich or evicted

Committed to my convictions

committed crimes with the quitters

Connected to my religion, the religion of sinners

Send a prayer to God, exhaling smoke off the meth pipe

Like puddles reflecting the ripples echo to next life

So here I am standing just like

the ashes that fell from the fire

A seed that fell off that poisonous and forgotten flower

Became my own nightmare, but now I think it's charming

Especially when


Memories of shadows haunt me

From the years when I was young

Things that used to terrify me

Are the things, that I've become


Bloody bone gon' get you

Bloody bone gon' get you

Bloody bone gon' get you

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES