Yannick Noah
Página inicial > Y > Yannick Noah > Tradução

Foyalé (tradução)

Yannick Noah


Foyalé


É um grito de guerra

Que você nunca se esqueça, se compreendido

Mais forte do que chorar, é uma canção

Quem se encaixa em nós se aprender

Mas as palavras não é suficiente

também deve gestos de curso

Porque cantar só

Ele não ajuda muito


{Refrão:}

Foyalé

A mão é feito para dar

Foyalé. Pé

é feito para se mover

Foyalé

Dois braços para apertar

Minha força para ajudá-lo

minha cabeça para pensar

E o meu coração para amá-lo


eu me machuco, eu tenho uma dor aqui

Ele que se senta sempre reclama

Se a sua vida pode salvar vidas

Ide, pois, fazer um passo em frente

É uma doença

Para pensar nada, de modo que o tempo todo

egoísta torna-se pequeno

Enquanto generoso nos tornamos mais velhos


{au Refrain}

Foyalé


C'est un cri de ralliement

Que l'on n'oublie jamais si on l'entend

Plus fort qu'un cri, c'est un chant

Qui s'inscrit en nous si on l'apprend

Mais les mots, c'est pas suffisant

Il faut aussi des gestes évidemment

Parce que chanter seulement

Ça ne fait pas avancer énormément


{Refrain:}

Foyalé

La main c'est fait pour donner

Foyalé

Les pieds c'est fait pour bouger

Foyalé

Deux bras pour serrer

Ma force pour t'aider

Ma tête pour y penser

Et mon coeur pour t'aimer


J'ai mal là, j'ai mal ici

Celui qui reste assis se plaint souvent

Si ta vie peut sauver des vies

Vas-y, fais donc un pas en avant

Ce serait une maladie

De ne penser rien qu'à soi tout le temps

Égoïste on devient petit

Alors que généreux on devient grand


{au Refrain}

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS