Aux Arbres Citoyens (tradução)

Yannick Noah


Cidadãos para árvores


Cimento nas planícies

fluindo para as montanhas

Veneno nas fontes

Em nossas campanhas


De ciclones rajadas de vento

Nossa história tem água

continua sendo nosso ideal

"fazer bonito


Se comprar bar ar

equilíbrio completo

Alguns petrodólares

Contra existência


A partir do equador para os pólos

Este peso em nosso ombros

De posseiros éphémers

Agora isso é engraçado


Uma vez que tem que mudar

árvores Cidadãos!

É tempo de nós nos mudamos

Um mundo para amanhã!


Citizens árvores

A poucos tapas tomar

O dia é amanhã

As bofetadas a fazer


Para manter Debour

Um exército de juncos

joelhos para ninguém

Feito espalhar a palavra


É verdade que a Terra é redonda

Mas quem vai nos dizer

Se é para todos

E mais para vir


Uma vez que tem que mudar

árvores Cidadãos!

É tempo de nós nos mudamos

Um mundo para amanhã!


Uma vez que tem que mudar

árvores Cidadãos!

É tempo de nós nos opomos

Um mundo para amanhã!



mais Remps saber quem é a culpa

Para contar com a sorte ou o outro

Agora vamos lutar

Com você eu acredito


Uma vez que tem que mudar

árvores Cidadãos!

É tempo de nós nos mudamos

Um mundo para amanhã!

Aux Arbres Citoyens


Le ciment dans les plaines

Coule jusqu'aux montagnes

Poison dans les fontaines,

Dans nos campagnes


De cyclones en rafales

Notre histoire prend l'eau

Reste notre idéal

"Faire les beaux"


S'acheter de l'air en barre

Remplir la balance :

Quelques pétrodollars

Contre l'existence


De l'équateur aux pôles,

Ce poids sur nos épaulees

De squatters éphémers...

Maintenant c'est plus drôle


Puisqu'il faut changer les choses

Aux arbres citoyens !

Il est grand temps qu'on propose

Un monde pour demain !


Aux arbres citoyens

Quelques baffes à prendre

La veille est pour demain

Des baffes à rendre


Faire tenir debour

Une armée de roseaux

Plus personne à genoux

Fait passer le mot


C'est vrai la terre est ronde

Mais qui viendra nous dire

Qu'elle l'est pour tout le monde...

Et les autres à venir...


Puisqu'il faut changer les choses

Aux arbres citoyens !

Il est grand temps qu'on propose

Un monde pour demain !


Puisqu'il faut changer les choses

Aux arbres citoyens !

Il est grand temps qu'on s'oppose

Un monde pour demain !



plus le remps de savoir à qui la faute

De compter la chance ou les autres

Maintenant on se bat

Avec toi moi j'y crois


Puisqu'il faut changer les choses

Aux arbres citoyens !

Il est grand temps qu'on propose

Un monde pour demain !

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS