Yael Naim
Página inicial > Folk > Y > Yael Naim > Tradução

Too Long (tradução)

Yael Naim

Yael Naim


I waited for so long


- Esperei por tanto tempo


Outside myself

- fora de mim mesma


You see I was pretending

- Você se preocupa com que eu fingia


To be someone else

- ser alguém mais


I was longing to see

- Eu desejava ver


Who i wanted to be

- Quem eu gostaria de ser


And I've been waiting on my own

- E por mim esperei


I've been waiting for too long

- Esperei bastante


Not strong enough to be with you

- Sem forças necessárias para estar com você


And I've been making up my world

- E fiz as pazes com meu mundo


I've been painting it with gold

- Pintando-o com ouro


Not strong enough to see you

- Sem forças necessárias para te ver


I irrigate illusions

- Irrigo ilusões


Then let them grow

- então as deixo crescer


How can I pacify myself?

- como posso me acalmar?


And let go

- e deixo pra lá


And I run wild to see

- e procuro enfurecida


Who I turned out to be

- quem me tornei


(Duas Vezes)

And I've been waiting on my own

- E por mim esperei

I've been waiting for too long

- Esperei bastante

Not strong enough to be with you

- Sem forças necessárias para estar com você

And I've been making up my world

- E fiz as pazes com meu mundo

I've been painting it with gold

- Pintando-o com ouro

Not strong enough to see you

- Sem forças necessárias para te ver


[Trecho em hebraico]


But it was too cold

E Estava tão gelado


In my world

Em meu mundo.




**Por Syê Mendes

Too Long


I waited for so long

Outside myself

You see I was pretenting

To be someone else

I was longing to see

Who i wanted to be


And I've been waiting on my own

I've been waiting for too long

Not strong enough to be with you

And I've been making up my world

I've been painting it with gold

Not strong enough to see you


I irrigate illusions

Then let them grow

How can I pacify myself?

And let go

And I run wild to see

Who I turned out to be


I've been waiting on my own

I've been waiting for too long

Not strong enough to be with you

And I've been making up my world

I've been painting it with gold

Not strong enough to see you


I've been waiting on my own

I've been waiting for too long

Not strong enough to be with you

And I've been making up my world

I've been painting it with gold

Not strong enough to see you


[Trecho em hebraico]


But it was too cold

In my world








































Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS