Wolf's Rain
Página inicial > W > Wolf's Rain > Tradução

Tell Me What The Rain Knows (tradução)

Wolf's Rain


Diga-me o que a chuva sabe


Ou estes são as Lágrimas dos Anos

Que lava o caminho dos lobos

E não deixa um rastro do dia?


Diga-me o que a chuva sabe

Ou isto é o dilúvio da sorte

Que se derrama sobre mim?

Ou veja como me afogo neste mar


Ouça*, ouça o uivo que come a lua viva

Sua pele** está em chamas

A fumaça transforma o céu todo em preto corvo***

E o mundo sobre suas costas vai se quebrar


Onde nós vamos

Agora que não temos casa?


Deixe a chuva lavar o resto de seus dias


by Kiba


*a melhor tradução para HARK.

**FUR: pele de animal.

***a melhor tradução para RAVEN BLACK

Tell Me What The Rain Knows


Tell me what the rain knows

O are these the Tears of Ages

That wash away the Wolf's Way

And leave not a trace of the day?


Tell me what the rain knows

O is this the flood of fortune

That pours itself upon me?

O see how I drown in this sea


Hark, hear the howl that eats the moon alive

Your fur it is on fire

The smoke turns the whole sky raven black

And the world upon your back will crack


Where will you go

Now you've no home?


Let the rain wash away your last days







Compositor: Música Por: Maaya Sakamoto, Arranjo: Yoko Kanno

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS