Wir Sind Helden

Denkmal (tradução)

Wir Sind Helden


Monumento


Venha até a janela, venha até mim

Você vê lá adiante, logo atrás por entre a lâmina de ferro da cerca

Logo em cima em frente,

Todos têm visto nossa imagem na pedra esculpida


Venha para a rua, venha até mim

Por cima de todos, flores e guirlandas meio amassadas

Parece que todos já descobriram nosso monumento hoje à noite, sem nós


Pegue o martelo proposto

Eles construíram um monumento para nós

E todo idiota suficiente sabe

Que o amor desperdiçou

Eu vou, os piores pichadores

dessa cidade contratar

Eles devem à noite ainda as ruínas com lemas espalhar


Venha para as pernas, venha até mim

Logo irá clarear e nós não temos todo tempo

Se agora irão nos flagrar aqui

Seremos para sempre cidadãos

Em concreto e “sorrisos”


Você vê a legenda lá em baixo nos calçados

Ali está em letra dourada que nós devemos eternamente descansar...


Por Ismael Buboltz


























Denkmal


Komm mal ans Fenster komm her zu mir

Siehst du da drüben gleich da hinterm Wellblechzaun

Da drüben auf dem Platz vor Aldi haben sie

unser Abbild in Stein gehaun


Komm auf die straße komm her zu mir

Überall Blumen und Girlanden halb zerknüllt

Sieht so aus als hätten die unser Denkmal heute Nacht

schon ohne uns enthüllt


Hol den Vorschlaghammer

Sie haben uns ein Denkmal gebaut

und jeder Vollidiot weiß

dass das die Liebe versaut

Ich werd die schlechtesten Sprayer

dieser Stadt engagieren

Die sollen Nachts noch die Trümmer

mit Parolen beschmieren


Komm auf die Beine komm her zu mir

Es wird bald hell und wir haben nicht ewig Zeit

Wenn uns jetzt hier wer erwischt sind wir für immer

vereint in Beton und Seligkeit


Hol den Vorschlaghammer

Sie haben uns ein Denkmal gebaut

und jeder Vollidiot weiß

dass das die Liebe versaut

Ich werd die schlechtesten Sprayer

dieser Stadt engagieren

Die sollen Nachts noch die Trümmer

mit Parolen beschmieren


Siehst du die Inschrift da unten bei den Schuhen

Da steht in goldener Schrift wir sollen in Ewigkeit ruhen


Hol den Vorschlaghammer

Sie haben uns ein Denkmal gebaut

und jeder Vollidiot weiß

dass das die Liebe versaut

Ich werd die schlechtesten Sprayer

dieser Stadt engagieren

Die sollen Nachts noch die Trümmer

mit Parolen beschmieren


Sie haben uns ein Denkmal gebaut

und jeder Vollidiot weiß

dass das die Liebe versaut

Ich werd die schlechtesten Sprayer

dieser Stadt engagieren

Die sollen Nachts noch die Trümmer

mit Parolen beschmieren

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS