William Drake

No More Hard Times (tradução)

William Drake


Chega de tempos difíceis


Levante-se. É hora de ir

Liberte-se, comece a dançar

Você pode ouvir a chamada

Os mesmos erros, nunca mais

Deixe a música secar suas lágrimas

Ei, deixe tudo esta noite

Esqueça os velhos medos

Vá em frente, vamos lá!


Dança deixa estar

Dança funciona para mim


Chega de tempos difíceis

Sem tristeza

Estou celebrando a vida

Sem se conter

Não sinto vergonha

Estou de volta ao jogo!


Não há mais divisão entre nós

Diga não ao racismo

Diga não a xenofobia

Diga não à homofobia

Pare com a ignorância

A evolução é nossa batalha final

Feche as portas da capela

Lutando contra a desigualdade

Pela dignidade racial


Finalmente, chega de tempos difíceis

Ei você, deixa pra lá!

Por todo o passado, diga adeus

Vamos com o fluxo

Festeje a noite toda, aproveite!

Mulheres gostosas no clube

Dj explodir

No chão, perca o controle


Dança estou me sentindo bem

Dança só eu e você


Abra seus olhos

Veja as revelações

Um futuro para conquistar

Nós juntos em todas as nações

Use sua voz

Crie maravilhas


Ei pessoal vamos beber uísque

Olha para ela, ela é tão sexy

É químico, sinta em suas veias

Mais forte que cocaína


Chega de tempos difíceis

Seja você mesmo

Vitórias, podemos prever

Levante suas mãos, use seu poder

Para a velha vida adeus

No More Hard Times


Get up. It's time to go

Free yourself, start to dance

Can you hear the call

The same mistakes, never again

Let the music dry your tears

Hey, leave it all tonight

Forget the old fears

Move on, let's go!


Dance, let it be

Dance, it works for me


No more hard times

No sadness

I'm celebrating life

No holding back

I feel no shame

I'm back in the game!


No more division between us

Say no to racism

Say no to xenophobia

Say no to homophobia

Stop the ignorance

Evolution is our final battle

Close the doors to the chapel

Fighting against inequality

For racial dignity


Finally, no more hard times

Hey you, let it go!

For all the past, say goodbye

Let's go with the flow

Party all night, live it up!

Hot ladies in the club

Dj, blow up

On the floor, lose control


Dance, I'm feeling good

Dance, just me and you


Open your eyes

See the revelations

A future to conquer

Us together across the nations

Use your voice

Create wonders


Hey guys, let's drink whiskey

Look at her, she's so sexy

It's chemical, feel it in your veins

Stronger than cocaine


No more hard times

Just be yourself

Victories, we can foretell

Raise your hands, use your power

To the old life, farewell

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES