Tell Me Why (tradução) (feat. Mary J. Blige)

Will Smith

Lost and Found


Me diga porquê (part. Mary J. Blige)


Intro

por que ?, por que ?, por que ?


Chorus

Eu realmente desejaria poder explicar isso querida (por que ?)

Isso é apenas o mundo ficando louco querida (por que ?)

Não tem um jeito bonito de pintar isso querida (por que ?)

Não chore, enxugue suas lágrimas


11 de Setembro, eu acordo por volta das 7h, tempo da costa oeste,

torrada e meu bacon turco, aproveitando o tempo, acordando,

ligo minha Tv, para minha surpresa, vi o que todas as pessoas no mundo viram,

Eu e meus filhos, as imagens eram arrepiantes, meu filho disse,

"pai, havia pessoas nesse edificio ?", um suor frio, congelando com

força meu peito, eu ouvi sua pergunta,

não podia abrir minha boca pra dizer sim a ele,

essa noite ao lado do meu filho, ele chorou e orou,

pelos que morreram no World Trade, sua mãos a Deus,

olhando e falando com Deus,

Ele continuou me pressionado,

queria saber por que, uma semana mais tarde nossas

bombas foram jogadas, nós os vimos na Cnn,

eles simplesmente não vão parar,

as imagens infravermelhas do ataque brutal, ele disse,

"Pai, agora nós é que estamos matando" (certo, certo).


Chorus 2x


Bridge[Mary J. Blige]

Mmmmm,

almas são capturadas, sonhos são roubados, corações são quebrados,

o mal sendo recompensado, o ódio se rende,

amor exaltado, esperança fugiu,

a negatividade é diminuida,

Por que é a bomba que dá sempre a última palavra ? e

Por que o seu tio tinha que molestá-la? e

Por que todos os policias tem que atirar pra matar? e

Por que todos os padres tem que atuar tão doentes?

Diga-me porque James Byrd Jr. teve que ser tocado

Diga-me porque Malcolm e Martin tiveram que nos deixar

Diga-me porque o experiente atirador fez o garotinho atirar e

Por que a vida humana sempre é negada por dinheiro?

Diga-me por que Mandela teve que viver em uma prisão?

Por que meu irmão Sterling teve que morrer naquela idade?

Diga-me porque Reginald Denny mereceu o seu destino e

Por que o amor não consegue derrotar o ódio?

Diga-me porque é tão dificil para que todas as crianças comam

Porque Pac e Biggie Smalls tiveram que cair nas ruas

Diga-me porque Jam Master Jay teve que ir por esse caminho

Por favor, digam-me o que devo dizer pra minhas crianças quando

perguntarem "por quê?"


Chorus 2x


Não posso explicar isso baby, a vida é realmente louca

Quer dizer, se são guerras mundiais ou a vida de um pequeno bebê

Nós temos mais lojas do que eles têm arroz sob o Budda preguiçoso

Você vive quatro pontos e continua te levando à loucura

Mas pra mim, eu tento ver o lado bom

Às vezes, era como se o bondade tivesse tentando se esconder

Então tente fugir, mas não consegue, isso é profundo

Querida, que você seja luz para os outros,

faça-os acreditarem em Deus.

Tell Me Why (feat. Mary J. Blige)


[Intro]

- Why, why, why, why, why. Why


[Chorus]


I really wish I could explain it baby (why),

It's just the world is kinda crazy baby (why),

Ain't no pretty way to paint it baby (why),

Don't cry, dry your eyes

September 11th, I woke up about 7am, west coast time, French toast and my

Turkey bacon, taking my time, awakin', turning my Tv on

To my surprise, saw what everybody in the world saw

Me & my children, images were chillin'

My son said, "Daddy were there people in that building?"

A cold sweat, frozen with a lump in my chest

I heard his question, couldn't bring my lips to say "Yes" to him

That night at my son's side, he cried & prayed

For the one's who died in the World Trade

His palms to God, seeds and qualms with God

He just kept on pressin' me, wanna know why

Then one week later our bombs were dropped

We seein' them on Cnn, they just won't stop

The infrared images of brutal attack

He said, "Daddy now we killin' em back"; (right, right)


[Chorus - (2x)]


[Bridge - Mary J. Blige:]

Mmmmm, souls are captured

Dreams are stolen, hearts are broken

Evil blatantly rewarded

Hate surrenders, Love exalted

Hope elated, negativity is shorted

Why is the bomb always getting the last word

& why did her uncle have to molest her

& why did all them cops have to be shootin' to kill

& why did all them priests have to act so ill

Tell me why did James Byrd Jr. have to be touched

Tell me why did Malcolm & Martin depart from us

Tell me why did that sniper make the little boy shoot

& why does human life always denied for loot

Tell me why did Mandela have to live in a cage

Why did my brother Sterling have to die at that age

Tell me why did Reginald Denny deserve his fate

& why the f*@k can't love seem to defeat hate

Tell me why is it so hard for all the children to eat

Why did Pac & Biggie Smalls have to fall in the street

Tell me why did Jam Master Jay have to go that way

Please what am I supposed to say to my kids when they say 'Why?'


[Chorus - (2x)]


[Verse 3]

Can't explain it baby, life is just really crazy

I mean if it's world wars or the life of a little baby

We got more stores than they got rice under Buddha lazy

You live four scores & still it be driving you crazy

But for me I try to see the bright side

Sometimes it'd be like the goodness be tryin' to hide

Then try to flee, but it can't it's deep inside

Sweetie, you be the light for the others, make 'em believe in God


[Bridge - Mary J. Blige:]


Compositor: Will Smith, Armique Wyche, Troy Johnson

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS