Fresh Prince Of Bel-Air (tradução)

Will Smith


O príncipe novato de bel- air


Agora, essa é uma história sobre como minha

Minha vida ficou de cabeça pra baixo

E eu gostaria de sentar aqui por um minuto

Eu vou lhes dizer como eu me tornei o príncipe

De uma cidade chamada bel-air


No oeste da filadélfia nasci e cresci

No playground foi onde gastei a maioria dos meus dias

Tirando onda, o maximo, relaxando, de boa

E arremessando umas bolas fora da escola

Quando um grupo de caras que não eram bons

Começaram a fazer confusão na minha vizinhança

Eu entrei numa pequena briga, minha mãe se assustou

E disse: você vai se mudar para bel-air com seus tios


Eu implorei e insisti com ela dia apos dia

Mas ela arrumou minha mala e me mandou pro meu destino

Ela me deu um beijo e a minha passagem

Liguei meu walkman e disse: posso encarar bem isso

Primeira classe? oh, isso é ruim

Bebendo suco de laranja numa táça de champanhe

É assim que o povo de bel-air vive?

Hmm... isso pode estar beleza


Mas calma ai, eu tô aqui seu fresco, vinho booz em todos

É esse tipo de lugar pra onde mandaram este garanhão?

Acho que não. vou ver quando chegar lá

Espero que eles estejam preparados pro principe de bel-air!


Bem, o aviao aterrisou e quando eu sai

Lá estava um cara vestido de policial segurando meu nome

"epa, eu não tô tentando ser preso; eu acabei de chegar"

Voei com a velocidade de um raio


Eu assobiava para um taxi e quando um chegou perto

Na placa dizia "fresco" e trinha um dado no espelho

Se tinha algo que poderia dizer era que esse taxi era raro

Mas eu pensei: naah, esquece. oh, casa de bel-air


Fui levado pra casa, acho que às 7 ou 8

E disse pro taxista: te vejo mais tarde

Vi o meu reino, eu estava finalmente lá

Pra sentar no meu trono como o principe de bel-air

Fresh Prince Of Bel-Air


Now this is a story all about how

My life got flipped, turned upside down

And I'd like to take a minute just sit right there

I'll tell you how I became the prince

of a town called Bel-Air


In west Philadelphia born and raised

On the playground is where I spent most of my days

Chillin' out,maxin',relaxin',all cool

And all shootin' some b-ball outside of the school

When a couple of guys who were up in no good

Started makin' trouble in my neighborhood

I got in one little fight and my mom got scared

And said: You're movin' with your auntie and uncle in Bel-Air


I begged and pleaded with her day after day,

But she packed my suitcase and sent me on my way

She gave me a kiss and then she gave me my ticket

I put wy Walkman on and said, "I might as well kick it."

First class, yo, this is bad

Drinking orange juice out of a champagne glass

Is this what the people of Bel-Air live like?

Hmm...this might be alright


But wait, I here their Prissy, Booz wine-in all.

Is this the type of place that they should send this cool-cat?

I don't think so, I'll see when I get there,

I hope their prepared for the prince of Bel-Air!


Well-a plane landed and when I came out

there was a dude dressed like a cop stand'n there

with my name out, "I ant' try to get arrested yet

I just got here!" I flew like the quickness of light'en disapper.


I whistled for a cab and when it came near

The license plate said fresh and had a dice in the mirror

If anything I could say that this cab was rare

But I thought, "Now, forget it. Yo home to Bel-Air!"


I pulled up to the house about 7 or 8

And I yelled to the cab yo home smell you later

Looked at my kingdom I was finally there

To sit on my throne as the prince of Bel-Air.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS