Afro Angel (tradução)

Will Smith

Willennium


Afro Angel


(Ohh, Ohh)

Aqui estou diante de vocês - marrom

cores das montanhas

Colossal como a terra

Envolvido tão deliciosamente dentro de minha própria alegria e miséria

penas de minhas asas paralisadas pela distância da minha mente

Aqui estou diante de vocês, a cor da noite

Congelado pelo potencial de mim

(Uh, uh, uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh) An Angel Afro


Afro anjo fora de seu pedestal de Perchin acima

Você na espreita agora, no centro, searchin por amor

Em todos os lugares errados, fora de suas estações de rádio

Hopin ele com novo single, está tentando se misturar

Hoje, ele está na sua cidade, colocando isso para baixo

Você no carro com seus amigos, seguindo minha limousine ao redor

Puttin um bug no ouvido do meu filho, o "S" é de graça

Você vai fazer qualquer coisa para Omar ou Phil, trazê-lo para mim

E então eu, hipnotizada pelo diabo também

Segure a minha mão como um convite para o meu hotel

Não há necessidade de confirmar presença, coloque a mão na minha mão

Como todas as suas namoradas ficando com ciúmes, caramba ela conseguiu a bomba

Disposto a trocar o seu espírito por algum grosseiro, pancada salário

Algo pequeno, algo simples como uma etapa passada

Mas agora eu me deitar, até rastejar

E eu - Oro ao senhor para guardar minha alma


Refrão

Afro Angel, nascido contra o mundo

Você não tem que vender sua alma e jogar fora o seu orgulho

Afro Angel, enviado do céu acima

Nunca se esqueça que você é amado

Você sabe que você é amado


Lil Bobby tem uma arma agora, quinze anos de idade

Destinado a passar a vida dentro de uma gaiola que parece

raiva interior, orgulho, foi negado respeito

Ele não pode levá-lo embora, ele tem que ganhá-lo

Mas ele não se aprende isso ainda

Fora da cidade, abandono imprudente ele foi intimidado antes

Mas agora ele correias, e nada mais

Attitude alta

Flexin em cada cara que passar

Mas não comece pal

Porque se a arma veio do gênio, Leão Covarde, tem coração agora

Vamos retirá-lo em um estranho

Ahh, diversão para a tripulação

surpreso quando ele percebeu, caramba cara tem um também

O sorriso de cabeça para baixo agora, os jogos não é tão bonito

Bobby é um cervo em um faróis

recarregue, largue ou eu atiro

Então, como um franco-atirador, limpando sua arma, Bobby desobedece suas ordens

Uma anéis disparou (tiro) , então só o estranho está

Poderia ter jurado sangue de Bobby formou a forma de asas de um anjo

Mas para quê?


Refrão

Afro Angel, nascido contra o mundo

Você não tem que vender sua alma e jogar fora o seu orgulho

Afro Angel, enviado do céu acima

Nunca se esqueça que você é amado

Você sabe que você é amado


No colegial, Tamika foi a mais doce, a bomba

Correndo para a morte, embora no décimo ano era uma mãe adolescente

Knocked up por um bandido chamado Russ no jogo de drogas

Mas teve o garoto mais bonito que você já viu

Em seguida, toda a pressão de sua mãe

Ela deu um passo para Russ

Disse-lhe ou é-lhes drogas ou nós

Ou eles bandidos ou nós

O ultimato, ou continuar bein um bandido no mundo

Ou começar a amar a sua menina

E dizem que Deus, tenha me testemunha, sem dúvida, amando querido ya

Mas, para ir de R $ 50 Gees uma semana para US $ 30 Gees um ano

Isso não acontecendo

Eu acho que ele não era tão forte

Ele voltou na semana seguinte, e toda a família foi embora

Ei, eles diretamente se foram, sem uma mísera palavra

Bem, escusado será dizer, Russ estava um pouco perturbado

Então, em uma fúria colocar a pressão sobre sua namorada Shawn

E como um chef desajeitado ela derramou os feijões de onde eles tinham ido


Upstate Schenectady

Tamika atendeu a porta

Foi a última pessoa que ela esperava

Eles só olhou

Ele disse que me ama para mim?

Você pode fazer sem os carros, férias e jóias?

Down with me?

Período

Através de estresse de vida e luta

Ela disse: Sim, Ele disse que, nesse caso

Você poderia ser minha mulher

Então, como um sinal do céu, o bebê chorou

Como um anjo canta

Eu amo vocês mais que tudo


Refrão

Afro Angel, nascido contra o mundo

Você não tem que vender sua alma e jogar fora o seu orgulho

Afro Angel, enviado do céu acima

Nunca se esqueça que você é amado

Você sabe que você é amado


(Refrão)


Afro Angel


(Ooh, Ohh)

Here I stand before you - brown.

Color of the mountains

Colossal as the earth

Wrapped so deliciously within my own joy and misery

Feathers of my wings paralyzed by the distance of my mind

Here I stand before you, the color of the night

Frozen by the potential of me

(Uh, uh, uh, uh, uh-uh-uh-uh-uh) An Afro Angel


Afro Angel off your pedestal from perchin above

You on the prowl now, downtown, searchin for love

In all the wrong places, outside your radio stations

Hopin he with new hit single, is tryin to mingle

Today, he is in your town, puttin it down

You in the car with your friends, followin my limo around

Puttin a bug in my boy's ear, your "S" is for free

You'll do anything for Omar or Phil, bring you to me

And then me, hypnotized by the devil as well

Hold out my hand as an invitation into my hotel

No need to RSVP, place your hand in my palm

As all your girlfriends getting jealous, damn she landed the bomb

Willing to trade your spirit for some crass, whack wage

Something small, something simple as a pass back stage

But now I lay me, down to creep

And I - pray the Lord my soul to keep


Chorus:

Afro Angel, born against the world

You don't have to sell your soul and throw away your pride

Afro Angel, sent from heaven above

Never forget that you are loved

You know that you are loved


Lil Bobby got a gun now, age fifteen

Destined to spend his life inside a cage it seems

Rage inside, pride, been denied respect

He can't take it though he gotta earn it

But he ain't learned that yet

Out on the town, reckless abandon he's been bullied before

But now he straps, and no more

Attitude high

Flexin on every guy that walk by

But don't start pal

Cuz if the gun came from the whiz, Cowardly Lion, got heart now

Let's pull it on a stranger

Ahh, fun for the crew

Surprised when he realized, damn dude got one too

Smile's upside down now, games ain't so cute

Bobby's a deer in a headlights

Pump, drop it or I'll shoot

Then like a sniper, cleanin his rifle, Bobby disobeys his commands

One shot rings out (gunshot) then only the stranger stands

Could of sworn Bobby's blood formed the shape of an angel's wings

But for what?


Chorus:

Afro Angel, born against the world

You don't have to sell your soul and throw away your pride

Afro Angel, sent from heaven above

Never forget that you are loved

You know that you are loved


Back in high school, Tamika was the sweetest, the bomb

Hot to death, though in tenth grade a teenage mom

Knocked up by some thug named Russ in the drug game

But had the cutest kid you ever seen

Then all the pressure from her mom

She stepped to Russ

Told him it's either them drugs or us

Either them thugs or us

The ultimatum, either continue bein a thug in the world

Or start lovin your girl

And say God, bear me witness, no doubt, lovin ya dear

But to go from $50 Gees a week to $30 Gees a year

That ain't happenin

I guess he wasn't that strong

He came back the next week, and the whole family was gone

Yo they straight moved away, without as little as a word

Well, needless to say, Russ was a little perturbed

Then in a fury put the pressure on her girlfriend Shawn

And like a clumsy chef she spilled the beans on where they had gone


Upstate Schenectady,

Tamika answered the door

It was the last person she expected to be

They just stared

He said you love me for me?

You can do without the cars, vacations, and jewelry?

Down with me?

Period.

Through life's stress and strife

She said, Yeah, He said in that case

Would you please be my wife?

Then like a sign from the sky, the baby cried

Like an angel sings

I love y'all more than anything


Chorus:

Afro Angel, born against the world

You don't have to sell your soul and throw away your pride

Afro Angel, sent from heaven above

Never forget that you are loved

You know that you are loved


(Repeat Chorus)


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS