Wilfred Le Bouthillier

La Ballade de Jean Batailleur (tradução)

Wilfred Le Bouthillier


The Ballad of John Battler


Meu nome é Jean, Jean Battler

eu sinto falta que muito medo m'fait

Eu sou órfã, abandonada

Sob uma lua cheia eles me encontraram


E no fim do mundo, onde eu nasci

A vida é dura, o amor quebrado

Não vale a pena fingir

Tudo está em ruínas, tudo é podre

A vida é dura, não há nenhuma esperança

Quando se é pobre, pobre como eu


Passe a garrafa, mantenha-me de beber

O mais que eu bebo muito mais eu vejo claro

Não há nenhuma amargura que há o incômodo

Às vezes eu vejo a estrela vermelha

Aguardo a chamada, eu ouço o lobo


Music


Pegue sua faca indo para fora

Venha dançar, dançar com Ti-Jean

A punhos e rifle

Eu sou o mais forte no país

Ele deu-me uma vez que o tédio

que os pontos de sutura e inimigos

Woh oh inimigos ais ais

O que inimigos ais ais


Meu nome é Jean, Jean Battler

eu perca muito, eu sinto falta m'fait medo

Eu sou um órfão, eu desisti

Sob uma lua cheia eles me deixaram


Música

La Ballade de Jean Batailleur


Je m'appelle Jean, Jean Batailleur

Je m'ennuie tant que ça m'fait peur

J'suis orphelin, abandonné

Sous la pleine lune on m'a trouvé


Et au bout du monde où je suis né

La vie est dure, l'amour cassé

C'est pas la peine de faire comme si

Tout est foutu, tout est pourri

La vie est dure, y'a pas d'espoir

Quand on est mauvais, mauvais comme moi


Passe la bouteille, serre-moi un verre

Plus que je bois bien plus que je vois clair

Y'a pas que l'amertume il y a que le tracas

Des fois je vois l'étoile rouge

J'attends l'appel, j'entends le loup


Musique


Prends ton couteau allons dehors

Viens donc danser, danser avec Ti-Jean

A coups de poing et au fusil

Je suis le plus fort dans le pays

Ça m'a donné, donné que de l'ennui

Que des points d'suture et des ennemis

Woh oh que des ennemis ais ais

Que des ennemis ais ais


Je m'appelle Jean, Jean Batailleur

Je m'ennuie tant, je m'ennuie que ça m'fait peur

J'suis orphelin, je suis abandonné

Sous la pleine lune on m'a laissé


Musique

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES