Na een dag vol kleuren en schoonheid
Rijk aan zon en tropisch heet
Smelten donk're wolken samen
Tot een ondoordringbaar kleed

Nacht over Java
't Land van smaragd
Ligt als in duisternis verzonken
Nacht over Java
Ondanks de pracht

Trilt in de lucht iets van een bange klacht
Vreemde geluiden en zachte muziek
Scheppen samen een sfeer van mystiek
Nacht over Java
Het doet angstig aan
Nu al het schoons in duisternis
Verloren schijnt gegaan
Maar wat de nacht ook brengen mag
Er komt een nieuwe dag

"Hoor dan, al die geluiden: Dit zijn djangkriks, krekels. En een loewak,
ja, een wilde kat. Wat een rotgeluid
Aj, kodoks, kikkers in de vijver! En dat is een kalong, een vleermuis
Wat een muggen hier zeg, njamuks. Net nou ik mijn obat njamuk vergeten
ben. Kenak! (Raak)
Daar komt een grobak voorbij met een sapi ervoor (Ossenkar)
Oh, die hond van Pak Sudirman. Husj!"