Never Give Up (tradução)

Whitney Houston

I Will Always Love You: The Best of Whitney Houston


Nunca desista


Até você acertar

Diga-lhes que você nunca desistirá, diga-lhes que nunca desistirá

Até o dia em que você acertar

Até você acertar

Ponha sua cabeça em direção ao céu

Olhe bem nos olhos deles

Diga-lhes que você nunca desistirá

Até o dia em que você acertar


Até você acertar

Diga-lhes que você nunca desistirá, diga-lhes que nunca desistirá

Até o dia em que você acertar

Até você acertar

Ponha sua mão em direção ao céu

Olhe bem nos olhos deles

Diga-lhes que você nunca desistirá

Até o dia em que você acertar


Mãe solteira, dois empregos

Matando-se a trabalhar

Alimentando suas filhas antes que a si mesma

Ela tem de fazer isso, mas ainda está sentindo

Como se houvesse algo bem lá no fundo

Que ela não pode deixar para trás

Ela não vai largar isso

Não importa quantas vezes

Ela escute que acabou

Está tudo na cabeça dela

As coisas vão melhorar

E ela nunca irá

Ficar com vergonha novamente, ter de suar novamente

Nunca mais


Nunca, nunca desista

Nunca, nunca desista

Não importa quantas vezes

Alguém lhe disser que não está funcionando

Nunca, nunca desista

Nunca, nunca desista

Ponha sua cabeça em direção ao céu

Olhe bem nos olhos deles

Diga-lhes que você nunca desistirá até o dia em que acertar

Nunca, nunca desista

Nunca, nunca desista

Mesmo que você tenha de chorar alguns dias

Espante isso e saiba que tudo ficará bem

Contanto que você nunca, nunca desista

Nunca, nunca desista


Estudante de faculdade, pagando para traçar seu próprio caminho

Trabalhando na boate à noite

Veja o que ela passa

Para se manter na faculdade de direito

Então talvez um dia

Ela possa fazer sua trajetória em um mundo masculino

E nunca ser chamada de mais uma garota


Não é como um sonho que você não pode ver

Mesmo quando as pessoas ao seu redor não acreditam

Mas, no décimo segundo round

Quando você está encostada nas cordas

Acontece o seu milagre de última hora

Você tem de saber


Nunca, nunca desista

Nunca, nunca desista

Não importa quantas vezes

Alguém lhe disser que não está funcionando

Nunca, nunca desista

Nunca, nunca desista

Ponha sua cabeça em direção ao céu

Olhe bem nos olhos deles

Diga-lhes que você nunca desistirá até o dia em que acertar

Nunca, nunca desista

Nunca, nunca desista

Mesmo que você tenha de chorar alguns dias

Espante isso e saiba que tudo ficará bem

Contanto que você nunca, nunca desista

Nunca, nunca desista


O céu é o limite

Para o que quer que você queira fazer

Não deixe que ninguém lhe diga

Que não é possível

Não importa quão fraca você se sinta

Continue indo mais alto, mais alto

Veja, tenho me agarrado aos meus sonhos há muito tempo

Para vê-los escapar de mim

Esta mão foi feita para eu vencer

E lhe prometo que nunca, nunca desistirei


Nunca, nunca desista

Nunca, nunca desista

Não importa quantas vezes

Alguém lhe disser que não está funcionando

Nunca, nunca desista

Nunca, nunca desista

Ponha sua cabeça em direção ao céu

Olhe bem nos olhos deles

Diga-lhes que você nunca desistirá até o dia em que acertar

Nunca, nunca desista

Nunca, nunca desista

Mesmo que você tenha de chorar às vezes

Espante isso e saiba que tudo ficará bem

Contanto que você nunca, nunca desista

Nunca, nunca desista


Nunca, nunca desista

Nunca, nunca desista

Não importa quantas vezes

Alguém lhe disser que não está funcionando

Nunca, nunca desista

Nunca, nunca desista

Ponha sua cabeça em direção ao céu

Olhe bem nos olhos deles

Diga-lhes que você nunca desistirá até o dia em que acertar

Nunca, nunca desista

Nunca, nunca desista

Mesmo que você tenha de chorar às vezes

Espante isso e saiba que tudo ficará bem

Contanto que você nunca, nunca desista

Nunca, nunca desista

Never Give Up


Till you get it right

Tell 'em you will never quit, tell 'em you will never quit

Until the day you get it right

Till you get it right

Hold your head to the sky

Look 'em right in the eye

Tell 'em you will never quit

Until the day you get it right


Till you get it right

Tell 'em you will never quit, tell 'em you will never quit

Until the day you get it right

Till you get it right

Hold your hand to the sky

Look 'em right in the eye

Tell 'em you will never quit

Until the day you get it right


Single mother, two jobs

Workin' her fingers to the bone

Putting her daughters' mouth before her own

She's gotta do it, but she's still feeling

Like there's something deep inside

That she can't leave behind

She won't let go of it

No matter how many times

She hears it's over with

It's all fixed in her mind

That it's gonna get better

And she won't ever

Hang her head again, break a sweat again

Never again


Never, never give up

Never, never give up

No matter how many times

Somebody tells you it ain't working

Never, never give up

Never, never give up

Hold your head to the sky

Look them right in the eyes

Tell you will never quit until the day you get it right

Never, never give up

Never, never give up

Even though some days you'll have to cry

Shake it off and know that everything will be alright

As long as you never, never give up

Never, never give up


College student, paying her own way

Working the club at night

Look what she go through

To stay in law school

So maybe one day

She can make her way in a man's world

And never be called just another girl


It ain't nothing like a dream you can't see

Even when the people round you don't believe

But in the twelfth round

When you're against the ropes

Here comes your last minute miracle

You've got to know to


Never, never give up

Never, never give up

No matter how many times

Somebody tells you it ain't working

Never, never give up

Never, never give up

Hold your head to the sky

Look them right in the eyes

Tell you will never quit until the day you get it right

Never, never give up

Never, never give up

Even though some days you'll have to cry

Shake it off and know that everything will be alright

As long as you never, never give up

Never, never give up


The sky is the limit

For whatever you want to do

Don't let anyone tell you

It ain't possible

No matter how low you feel

Keep going higher, higher

See, I've been holding on to my dreams too long

To watch it get away from me

This hand is mine to win

And I promise you that I'll never, never give up


Never, never give up

Never, never give up

No matter how many times

Somebody tells you it ain't working

Never, never give up

Never, never give up

Hold your head to the sky

Look them right in the eyes

Tell you will never quit until the day you get it right

Never, never give up

Never, never give up

Even though sometimes you'll have to cry

Shake it off and know that everything will be alright

As long as you never, never give up

Never, never give up


Never, never give up

Never, never give up

No matter how many times

Somebody tells you it ain't working

Never, never give up

Never, never give up

Hold your head to the sky

Look them right in the eyes

Tell you will never quit until the day you get it right

Never, never give up

Never, never give up

Even though sometimes you'll have to cry

Shake it off and know that everything will be alright

As long as you never, never give up

Never, never give up

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS