Don't Fade Away (tradução)

Whitesnake

Restless Heart


Não Desapareça


Enquanto eu estou na encruzilhada,

Eu vejo o sol que se põe...

Com minha cruz de indecisão,

Eu não sei qual caminho para ir...

Eu vi as sete maravilhas

E eu velejei os sete mares,

Eu caminhei e falei com anjos,

E dancei toda a noite com rainhas ciganas...


Resumindo: foi uma estrada cheia de pedras,

Com curvas e voltas no caminho...

Mas, eu ainda rezo pelo amanhã,

Todas minhas esperanças, meus sonhos,

Não desapareça... não desapareça...


Eu pintei muitos retratos,

Recordações de amor e dor,

Embora derrumado pelas decepções da vida

Eu achei a força para começar novamente...


Resumindo: foi uma estrada cheia de pedras,

Com curvas e voltas no caminho...

Mas, eu ainda rezo pelo amanhã,

Todas minhas esperanças, meus sonhos,

Não desapareça... não desapareça...


Céu ajude um homem

Tentando se decidir,

Com a escuridão se aproximando,

Eu sinto que meu tempo esta se esgotando...

Brilhe uma luz para mim,

Me ajude a achar o caminho certo,

E me leva onde eu nunca estive antes...


E assim eu estou na encruzilhada,

Assistindo o sol que se põe...

Com minha cruz da indecisão,

Tentando achar o caminho para ir...


Resumindo: foi uma estrada cheia de pedras,

Com curvas e voltas no caminho...

Mas, eu ainda rezo pelo amanhã,

Todas minhas esperanças, meus sonhos,

Não desapareça...






Don't fade away


(Coverdale/Vandenberg)


As I stand at the crossroad,

I see the sun sinking low...

With my cross of indecision,

I can't tell which way to go...

Now I have seen the seven wonders

And I have sailed the seven seas,

I've walked and talked with angels,

And danced all night with gypsy queens...


All in all it's been a rocky road,

Twists and turns along the way...

But, I still pray for tomorrow,

All my hopes, my dreams

Don't fade away... Don't fade away...


I have painted many portraits,

Memories of love and pain,

Though cut down by life's deceptions

I found the strength to start again...


All in all it's been a rocky road,

Twists and turns along the way...

But, I still pray for tomorrow,

All my hopes, my dreams

Don't fade away... Don't fade away.


Heaven help a man

Trying to make up his mind,

With the darkness closing in,

I feel I'm running out of time...

Shine a light for me,

Help me find the way to go,

And take me where I've never been before...


And so I stand at the crossroad,

Watching the sun sinking low...

With my cross of indecision,

Trying to find the way to go...


All in all it's been a rocky road,

Twists and turns along the way,

But, I still pray for tomorrow

All my hopes, my dreams

Don't fade away...




Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS