Imaginary Diva (tradução)

Westlife

World of Our Own


NA NOITE PASSADA EU TIVE UM SONHO


E FOI QUANDO EU A VI

ELA NÃO PRECISAVA DE ANÉIS DE DIAMANTE,

CARROS CAROS, COISAS DA VERSACE* PARA AGRADÁ-LA

ELA É A MINHA GAROTA PERFEITA

E EU A CHAMO DE MINHA DIVA IMAGINÁRIA

CADA GAROTA QUE PASSA POR ELA

SIMPLESMENTE NÃO PODE DE NEGAR QUE ADORARIA SÊ- LA

TODOS OS RAPAZES COMPARANDO TAMANHO,

COLOCANDO AS CAMISAS PARA DENTRO (DA CALÇA)

E AJEITANDO GRAVATAS PARA AGRADÁ- LA

ELA É A MINHA GAROTA PERFEITA

EXCLUSIVA DO MEU MUNDO

NÃO, VOCÊ NÃO PODE TÊ- LA

ELA É MINHA DIVA IMAGINÁRIA


(REFRÃO)

BRILHE, DIVA IMAGINÁRIA

BRILHE NESTE MUNDO

JUNTE-SE A NÓS NA NOSSA IMAGINAÇÃO

FIQUE À VONTADE PARA ACREDITAR EM TUDO O QUE VOCÊ OUVIU


TUDO QUE VOCÊ TEM QUE FAZER É FECHAR SEUS OLHOS

ESQUEÇA A VIDA REAL E FANTASIE

APAGUE PENSAMENTOS RUINS, COMECE A SUBSTITUIR

CRIE SEU PRÓPRIO LUGAR SURPREENDENTE

ELA É UMA GAROTA EM TEMPO REAL

NO MEU MUNDO IMAGINÁRIO

DÊ UMA BOA OLHADA NELA

ELA É MINHA DIVA IMAGINÁRIA


REFRÃO


ENTÃO, ESCUTE, AQUELAS DAMAS CHAMADAS DE ELEGANTES

TOMANDO BEBIDA EFERVESCENTE EM BARES VIPS

ELA PODERIA ENSINAR UMA OU DUAS COISAS PARA VOCÊ

SEU TRAJE, ATITUDE E VISTO**

ELA É MINHA DIVA IMAGINÁRIA


REFRÃO



(TRADUÇÃO: MIRELLA INGRID)


------------------------------------------------------------

*Versace = grife

**Visa = visto. Ele também pode estar se referindo à bandeira

de cartão de crédito "Visa".

Imaginary Diva


Late last night a had a dream and it was then I seen her

She didn't need no diamond rings fancy cars Versace things to please her

She´s my perfect girl and I call her my imaginary diva

Every girl she passes by just can't deny that they would love to be her

All the guys comparing sizes tucking shirts and fixing ties to please her

She´s my perfect girl Exclusive to my world

No you can't get her

She's my imaginary diva


(chorus)

Shine on imaginary diva

Shine on into this world

Join us in our imagination

Help yourself belive in all you have heard


All you have to do is close your eyes

forget real life and fantisise

Erase bad thoughts start to replace

Creat your own amazing place

She's a real time girl in my imaginary world

Take a good look at her

She's my imaginary diva


(chorus)

Shine on imaginary diva

Shine on into this world

Join us in our imagination

Help yourself belive in all you have heard


So listen up this so called classy ladies sipping fizz in VIP bars

She could teach a thing or two To you, your outfit, attitude and visa

She's my imaginary diva


(chorus)

Shine on imaginary diva

Shine on into this world

Join us in our imagination

Help yourself belive in all you have heard


(chorus)

Shine on imaginary diva

Shine on into this world

Join us in our imagination

Help yourself belive in all you have heard





Compositor: Kian Egan/ Mark Feehily/ Nicky Byrne

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS