Weezer

Weekend Woman (tradução)

Weezer

Pacific Daydream


Mulher do fim de semana


Ei, veja quem está aqui

Este lugar não é minha casa

Uma mudança tem que chegar

O rosto quente de lágrimas

Como eu ia saber

O ABC do amor?


A salvação está por dentro

Não me pergunte o que eu fiz

Quando Deus a fez, ele jogou fora a fórmula


Nos apaixonamos num domingo

Segunda de manhã, eu viajei

Eu só quero vê-la

Só quero falar com minha mulher do fim de semana

Não consigo voltar lá

Estou preso no trânsito do dia a dia

Só quero vê-la

Só quero falar com minha mulher do fim de semana


Entre, saia

Não há tempo para poesia

Não pode fazer as pessoas mudarem de ideia

Eu te encontro lá

Suas paredes estão pintadas de verde

Nossas mentes se entrelaçaram


Este foi seu presente de despedida?

Olho roxo e lábio sangrando

Daqui a dez anos, ainda me lembrarei de cada palavra


Nos apaixonamos num domingo

Segunda de manhã, eu viajei

Eu só quero vê-la

Só quero falar com minha mulher do fim de semana

Não consigo voltar lá

Estou preso no trânsito do dia a dia

Só quero vê-la

Só quero falar com minha mulher do fim de semana


Ainda acredito na sua vida linda

(Ainda acredito na sua vida linda)

Você não precisa morrer para ir para o céu

Ainda acredito na sua vida linda

(Ainda acredito na sua vida linda)

Quase faz eu me sentir jovem de novo


Nos apaixonamos num domingo

Segunda de manhã, eu viajei

Eu só quero vê-la

Só quero falar com minha mulher do fim de semana

Não consigo voltar lá

Estou preso no trânsito do dia a dia

Só quero vê-la

Só quero falar com minha mulher do fim de semana

Só quero falar com minha mulher do fim de semana

Só quero falar com minha mulher do fim de semana

Weekend Woman


Hey look who's here

This place is not my home

A change has got to come

Face hot with tears

How was I supposed to know

The ABCs of love


Salvation lies within

Don't ask me what I did

When God made her, he threw away the formula


We fell in love on a Sunday

By Monday morning, I drifted away

All I want is to see her

All I want is to reach my weekend woman

Just can't seem to get back there

I'm getting stuck in the weekday traffic

All I want is to see her

All I want is to reach my weekend woman


Get in, get out

No time for poetry

You can't change people's minds

I'll meet you there

Your walls are painted green

Our minds have intertwined


Was this your parting gift

Black eye and bloody lip

10 years from now, I still remember every word


We fell in love on a Sunday

By Monday morning, I drifted away

All I want is to see her

All I want is to reach my weekend woman

Just can't seem to get back there

I'm getting stuck in the weekday traffic

All I want is to see her

All I want is to reach my weekend woman


I still believe your beautiful life

(I still believe your beautiful life)

You don't have to die to go to heaven

I still believe your beautiful life

(I still believe your beautiful life)

It almost makes me feel young again


We fell in love on a Sunday

By Monday morning, I drifted away

All I want is to see her

All I want is to reach my weekend woman

Just can't seem to get back there

I'm getting stuck in the weekday traffic

All I want is to see her

All I want is to reach my weekend woman

All I want is to reach my weekend woman

All I want is to reach my weekend woman

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS