Weezer

The Good Life (tradução)

Weezer

Pinkerton


The Good Life tradução


Quando eu olho no espelho

Não posso acreditar no que vejo

Diga-me, quem é esse cara idiota olhando para mim?

Quebrado, derrubado nem sequer posso me locomover

sem uma bengala eu caio e vou ao chão

Tremores no frio, sou amargo e sozinho


Desculpe a reclamação - Eu não devia reclamar

Eu não deveria sentir nada, pois sentimento é dor

como tudo o que preciso é negado a mim

e tudo o que eu quero é tirado de mim

mas quem é que eu devo culpar?

Ninguém além de mim


Não quero mais ser um senhor

Tem um ano ou dois desde que eu estava no chão

Mexendo o corpo, fazendo amor a noite toda

É hora de voltar à vida boa

É hora de voltar, é hora de voltar

E eu nem sequer sei como saí dos trilhos

Quero voltar, Yeeeah!


Aparafuse essa merda, estou cansado! Eu não sou nenhum Mr. Cool

Eu sou um porco, eu sou um cão, por isso peço desculpa se me babar

Não vou machucar ninguém, não vou fazer cena

Eu só preciso admitir que gostaria de açúcar no meu chá

Ouça-me, eu quero açúcar no meu chá


Não quero mais ser um senhor

Tem um ano ou dois desde que eu estava no chão

Mexendo o corpo, fazendo amor à noite toda

É hora de voltar à vida boa

É hora de voltar, é hora de voltar

E eu nem sequer sei como saí dos trilhos

Quero voltar, Yeeeah!


Eu quero voltar, eu quero voltar

E eu nem sequer sei como me arrancaram a faixa

É hora de voltar, é hora de voltar

E eu nem sequer sei como me arrancaram a faixa

Quero voltar, Yeeeah!


Não quero mais ser um senhor

Tem um ano ou dois desde que eu estava no chão

Mexendo o corpo, fazendo amor à noite toda

É hora de voltar à vida boa

É hora de voltar, é hora de voltar

E eu nem sequer sei como saí dos trilhos

É hora de voltar, é hora de voltar

E eu nem sequer sei como saí dos trilhos

Quero voltar (quero voltar)

The Good Life


When I look in the mirror

I can't believe what I see

Tell me, who's that funky dude starin' back at me?

Broken, beaten-down can't even get around

without an old-man cane I fall and hit the ground

Shivering in the cold, I'm bitter and alone


Excuse the bitchin' - I shouldn't complain

I should have no feeling, 'cuz feeling is pain

as everything I need is denied me

and everything I want is taken away from me

but who do I got to blame?

Nobody but me


I don't wanna be a old man anymore

It's been a year or two since I was out on the floor

Shakin' booty, makin' sweet love all the night

It's time I got back to the Good Life

It's time I got back, it's time I got back

'n I don't even know how I got off the track

I wanna go back, yeah!


Screw this crap, I'm tired! I ain't no Mr. Cool

I'm a pig, I'm a dog, so 'scuse me if I drool

I ain't gonna hurt nobody, ain't gonna cause a scene

I just need to admit I want sugar in my tea

Hear me out, I want sugar in my tea!


I don't wanna be a old man anymore

It's been a year or two since I was out on the floor

Shaking booty, making sweet love all the night

It's time I got back to the Good Life

It's time I got back, it's time I got back

And I don't even know how I got off the track

I wanna go back, yeah!


I wanna go back, I wanna go back

And I don't even know how I got off the track

It's time I got back, it's time I got back

And I don't even know how I got off the track

I wanna go back, yeah!


I don't wanna be a old man anymore

It's been a year or two since I was out on the floor

Shaking booty, making sweet love all the night

It's time I got back to the Good Life

It's time I got back, it's time I got back

And I don't even know how I got off the track

It's time I got back, it's time I got back

and I don't even know how I got off the track

I wanna go back (I wanna go back)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS