Weezer

Pink Triangle (tradução)

Weezer

Pinkerton


Triângulo rosa


Quando estou estável tempo suficiente

Eu começo a procurar por romance

Vejo uma doce e florida estampa

A minha mente começa os planos

Mas quando eu começo sentir uma influência

Percebo que era eu mesmo

Ela nunca sairia comigo

Nem que eu fosse a última garota na Terra


(Refrão)

Eu sou um bobo, ela é lésbica

Eu pensei que tinha encontrado "aquela"

Nós erámos bem casados na minha mente

Mas casados na minha mente não serve

Um triângulo rosa* em seu braço

Diga-me a verdade

Diga-me a verdade


Talvez eu tenha fumado alguns na minha época

Mas eu nunca pensei que aquilo fosse um crime

Sabia que o dia certamente viria

Quando eu relaxaria e me acalmaria

Quando eu pensaria ter encontrado uma mulher como antigamente

Então ela me colocou no meu lugar

Se todo mundo é um pouco gay

Ela não pode ser um pouco hetero?


(Refrão)

Pink Triangle


When I'm stable long enough

I start to look around for love

See a sweet and floral print

My mind begins the arrangements

But when I start to feel that pull

Turns out I just pulled myself

She would never go with me

Were I the last girl on earth


(Chorus)

I'm dumb she's a lesbian

I thought I had found the one

We were good as married in my mind

But married in my mind's no good

A pink triangle on her sleeve

Let me know the truth

Let me know the truth


Might have smoked a few in my time

But never thought it was a crime

Knew the day would surely come

When I'd chill and settle down

When I think I've found a good old fashioned girl

Then she put me in my place

If everyone's a little queer

Can't she be a little straight


(Chorus)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS