Weezer

Perfect Situation (tradução)

Weezer

Make Believe


Situação Perfeita


O que aconteceu com o meu cérebro?

Por que eu estou tão obviamente insano?

Em uma situação perfeita

Eu deixei o amor ir ralo abaixo

Lá está o tom, lento e direto

E tudo que tenho que fazer é balançar

e eu serei o herói, mas eu sou o zero


Noites famintas, mais uma vez

Agora está ficando inacreditável

Porque eu não poderia ter isso melhor

Mas eu não consigo nenhuma oportunidade

Com as garotas, ao redor

Enquanto elas procuram na noite por alguém para ficar

Eu apenas passo despercebido


Cantando

OOh oh. OOh oh. OOh

Cantando

OOh oh. OOh oh. OOh


Tire suas mãos da garota

Não consegue ver que ela pertence a mim?

E eu não aprecio essa companhia extra

Embora não possa satisfazer todas as necessidades que ela tem

E então ela começa a imaginar

Voce pode culpá-lá?


Cantando

OOh oh. OOh oh. OOh

Cantando

OOh oh. OOh oh. OOh


Me diga que há uma lógica lá fora

Me Conduzindo para um preparo melhor

Para o dia em que algo realmente especial vier

Me diga há alguma esperança para mim

Eu não quero ficar sozinho

Pelo resto dos meus dias na Terra


[solo]


OOh oh. OOh oh. OOh

Cantando

OOh oh. OOh oh. OOh

Cantando

OOh

Perfect Situation


What's the deal with my brain?

Why am I so obviously insane?

In a perfect situation

I let love down the drain.

There's the pitch, slow and straight.

All I have to do is swing

and I'm the hero, but I'm the zero.


Hungry nights, once again

Now it's getting unbelievable.

'Cause I could not have it better,

But I just can't get no play

From the girls, all around

As they search the night for someone to hold onto.

I just pass through...


singing...

Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.

Singing...

Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.


Get your hands off the girl,

Can't you see that she belongs to me?

And I don't appreciate this excess company.

Though I can't satisfy all the needs she has

And so she starts to wonder...

Can you blame her?


singing...

Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.

Singing...

Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.


Tell me there's a logic out there.

Leading me to better prepare

For the day that something really special might come.

Tell me there's some hope for me.

I don't wanna be lonely

For the rest of my days on the earth.


[solo]


Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.

Singing...

Ooohhhhh oh. Ooohhhhh oh. Ooohhhhhhhhhh.

Singing...

Ooohhhhhhhhhhhhhhhh


Compositor: Rivers Cuomo

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS