Weezer

Heart Songs (tradução)

Weezer

Weezer (Red Album)


Canções do coração


Gordon Lightfoot

cantou uma canção

sobre um barco

que afundou no lago

ao raiar

do dia

Um gato chamado Stevens

encontrou uma fé

Na qual ele podia acreditar

e Joan Baez

eu nunca escutei

muito jazz

mas as canções hippies

podem ser fortes

para seu estado


Eddie Rabbitt cantou

sobre quanto

ele adorava uma noite chuvosa

Abba, Devo, Benatar

estavam lá no dia que

John Lennon morreu

O Sr. Springsteen disse

que ele tinha um coração faminto.

Grover Washington

estava feliz no dia

Que subiu nas paradas

Estas são as músicas.


(Refrão:)

Estas são as canções do meu coração

Elas nunca me soam mal

E quando eu acordo

Pelo amor de Deus

Estas são as músicas

Que eu continuo a cantar.


Quiet Riot me fez começar

Com a bateria na minha cabeça

Iron Maiden, Judas Priest

E Slayer

Ensinaram-me a desfiar

Mas eu tenho que admitir

Às vezes

Eu ouço

o rádio.

Debbie Gibson

Diga-me o que você pensa

Estamos todos sozinhos.

Michael Jackson está

No espelho

Eu tenho que ter fé

Se eu quiser ver claramente

Nunca vou desistir de você

Deseje-me amor

Ou me deseje-me bem

São precisos dois para fazer

Uma coisa dar certo

Se o Fresh Prince

Começar uma briga

Não se preocupe

Durante muito tempo

Porque você sabe

Que estas são as músicas


(Refrão)


Em 1991

Eu não me divertia muito

Até que o meu colega de quarto disse

"Vai lá e coloca

Uma música nova pra tocar"

Fiz um filho ouvindo iso

Ele ficou pelado ouvindo a música

Então eu ouvi os acordes

Que quebraram as correntes

Que me envolviam

Me juntei aos meus irmãos

Num estúdio

E depois tocamos

O nosso primeiro show de rock

E vimos o contingente de fãs

Começar a crescer

Assinei o contrato que dava

A grana para fazer

Um CD só nosso

A música chegou

Até as rádios

Agora as pessoas dizem

Que essa é a música


Estas são as canções do meu coração

Elas nunca me soam mal

E quando eu acordo

Pelo amor de Deus

Estas são as músicas

Que eu continuo a cantar.


(4x)

Estas são as canções

Que eu continuo cantando


Tradução: Kah

Heart Songs


Gordon Lightfoot

Sang a song

About a boat

That sank in the lake

At the break

Of the morning

A Cat named Stevens

Found a faith

He could believe in

And Joan Baez

I never listened

too much jazz

But hippie songs

Could be heard

In our pad


Eddie Rabbitt sang

About how much

He loved a rainy night

Abba, Devo, Benatar

Were there the day

John Lennon died

Mr. Springsteen said

He had a hungry heart

Grover Washington

Was happy on the day

He topped the charts

These are the songs


(Chorus:)

These are my heart songs

They never feel wrong

And when I wake

For goodness sake

These are the songs

I keep singin'


Quiet Riot got me started

With the bangin' on my head

Iron Maiden, Judas Priest

And Slayer

Taught me how to shred

I gotta admit though

Sometimes

I would listen

To the radio

Debbie Gibson

Tell me that you think

We're all alone

Michael Jackson's

In the mirror

I've gotta have faith

If I wanna see clear

Never gonna give you up

Wish me love

Or wishing well

It takes two to make

A thing go right

If the Fresh Prince

Starts a fight

Don't you worry

For too long

'Cause you know

These are the songs


(Chorus)


Back in 1991

I wasn't havin' any fun

'Till my roommate said

"Come on and put

a brand new record on"

Had a baby on it

He was naked on it

Then I heard the chords

That broke the chains

I had upon me

Got together with my bros

In some rehearsal studios

Then we played

Our first rock show

And watched the fan base

Start to grow

Signed the deal that gave

The dough to make

A record of our own

The song come

On the radio

Now people go

This is the song


These are my heart songs

They never feel wrong

And when I wake

For goodness sake

These are the songs

I keep singing


(4x):

These are the songs

I keep singing



Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS