WayV
Página inicial > W > WayV > Tradução

Count It (满贯) (tradução)

WayV

Vision Wings - The 8th Mini Album


Contar Tudo (Grand Slam)


[Romanizado:]


(Contar é tudo que a gente quer fazer)

(Contar é tudo que a gente quer fazer)

Conta aí, eu sou de verdade

Conta de novo

Conta o dinheiro, no balcão, diz que sou eu


Como um (um) , dois (dois) , três (três) , quatro

Eu sou o único, nunca o segundo

Nunca viram isso antes


Traga o baterista

Vamos ficar loucos de novo

Você conhece meu time

A gente fica quente igual ao forno


Então traga suas luvas de forno

Vamos dar um show

Justo as habilidades no máximo

Um enredo único, surpreendente


Ooh, não é por querer que idolatrem

Ooh, não corra pra ir embora

(Espera... vou mudar um pouco)


Um por um

Dois por dois

Grand slam por decidir

Falta um passo

Conta


Um por um

Dois por dois

Olha meu time

Vem, eu te guio


O céu, por maior que seja, conta

Ambição que toca o céu

Sem mapa, segue comigo

O caminho forma um círculo


A gente sabe

Conta, conta

Vamos

Conta, conta


Conta aí, eu sou de verdade

Conta de novo

Conta o dinheiro, no balcão, diz que sou eu


Como um (um) , dois (dois) , três (três) , quatro

Eu sou o único, nunca o segundo

Nunca viram isso antes


Empurrar o sonho é fácil assim

Você tem, eu quero

O olhar vai direto até o topo

Sinal de parar, eu não vejo


Ganhar ou perder, esqueço num espirro

Tanta inveja me dá toda a força

Eu não dou atenção pra bobagem

É porque meu foco está no profeta


Ooh, não é por querer que idolatrem

Ooh, não corra pra ir embora


Um por um

Dois por dois

Grand slam por decidir

Falta um passo

Conta


Um por um

Dois por dois

Olha meu time

Vem, eu te guio


O céu, por maior que seja, conta

Ambição que toca o céu

Sem mapa, segue comigo

O caminho forma um círculo


A gente sabe

Conta, conta

Vamos

Conta, conta


Quantas cenas eu ainda não vi? Conta

Droga, é muita coisa

Quanta inveja ainda falta? Conta

Droga, é muita coisa

Quanto ainda falta realizar? Conta

Droga, é muita coisa

(Contar é tudo que a gente quer fazer)


[Chinês:]


(Contar é tudo que a gente quer fazer)

(Contar é tudo que a gente quer fazer)

Conta aí, eu sou de verdade

Conta de novo

Conta o dinheiro, no balcão, diz que sou eu


Como um (um) , dois (dois) , três (três) , quatro

Eu sou o único, nunca o segundo

Nunca viram isso antes


Traga o baterista

Vamos ficar loucos de novo

Você conhece meu time

A gente fica quente igual ao forno


Então traga suas luvas de forno

Vamos dar um show

Justo as habilidades no máximo

Um enredo único, surpreendente


Ooh, não é por querer que idolatrem

Ooh, não corra pra ir embora

(Espera... vou mudar um pouco)


Um por um

Dois por dois

Grand slam por decidir

Falta um passo

Conta


Um por um

Dois por dois

Olha meu time

Vem, eu te guio


O céu, por maior que seja, conta

Ambição que toca o céu

Sem mapa, segue comigo

O caminho forma um círculo


A gente sabe

Conta, conta

Vamos

Conta, conta


Conta aí, eu sou de verdade

Conta de novo

Conta o dinheiro, no balcão, diz que sou eu


Como um (um) , dois (dois) , três (três) , quatro

Eu sou o único, nunca o segundo

Nunca viram isso antes


Empurrar o sonho é fácil assim

Você tem, eu quero

O olhar vai direto até o topo

Sinal de parar, eu não vejo


Ganhar ou perder, esqueço num espirro

Tanta inveja me dá toda a força

Eu não dou atenção pra bobagem

É porque meu foco está no profeta


Ooh, não é por querer que idolatrem

Ooh, não corra pra ir embora


Um por um

Dois por dois

Grand slam por decidir

Falta um passo

Conta


Um por um

Dois por dois

Olha meu time

Vem, eu te guio


O céu, por maior que seja, conta

Ambição que toca o céu

Sem mapa, segue comigo

O caminho forma um círculo


A gente sabe

Conta, conta

Vamos

Conta, conta


Quantas cenas eu ainda não vi? Conta

Droga, é muita coisa

Quanta inveja ainda falta? Conta

Droga, é muita coisa

Quanto ainda falta realizar? Conta

Droga, é muita coisa

(Contar é tudo que a gente quer fazer)

Count It (满贯)


[Romanized:]


(Counting up is all we wanna do)

(Counting up is all we wanna do)

Count it, I'm legit

Count it up again

Count it money, counter on the counter, say I'm him


Like one (one) , two (two) , three (three) , four

I'm the one, never two

They ain't seen it before


Bring the drummer in

We going dumb again

You know my team

We staying hot just like the oven is


So bring your oven mitts

We 'bout to throw a fit

Piānpiān jìnéng mǎn diǎn

Juéwújǐnyǒu chāo hū de jùqíng


Ooh bùshì gùyì ràng rén chóngbài

Ooh xiān bié jízhuó líkāi

(Hold on... Imma switch it up for a minute)


One by one

Two by two

Mǎn guàn dàidìng

Chà wǒ yībù

Count it


One by one

Two by two

Look at my team

Lái wǒ dàilù


Tiān zài dà Count it up

Yěxīn chēng shàngtiān

Méi dìtú gēn wǒ rào

Lùjìng huà chéng yuán


We know

Count it up, count it up

Let's go

Count it up, count it up


Count it, I'm legit

Count it up again

Count it money, counter on the counter, say I'm him


Like one (one) , two (two) , three (three) , four

I'm the one, never two

They ain't seen it before


Bǎ mèng tuījìn zhème róngyì

You got it, I want it

Mùguāng zhíjí xiàngshàng dàodǐ

Tíngzhǐ de fúhào zài wǒ kàn bù dào


Shūyíng dǎ gè pēntì mǎshàng wàngjì

Tài duō dùjì ràng wǒ húnshēn dàijìn

I don't pay attention to the nonsense

It's 'cause I got my eyes up on the prophet


Ooh bùshì gùyì ràng rén chóngbài

Ooh xiān bié jízhuó líkāi


One by one

Two by two

Mǎn guàn dàidìng

Chà wǒ yībù

Count it


One by one

Two by two

Look at my team

Lái wǒ dàilù


Tiān zài dà Count it up

Yěxīn chēng shàngtiān

Méi dìtú gēn wǒ rào

Lùjìng huà chéng yuán


We know

Count it up, count it up

Let's go

Count it up, count it up


Duōshǎo de chǎngmiàn méi jiànguò? Count it

Damn, that's a lot

Duōshǎo de xiànmù hái bùgòu? Count it

Damn, that's a lot

Duōshǎo de dàshì hái méi zuò? Count it

Damn, that's a lot

(Counting up is all we wanna do)


[Chinese:]


(Counting up is all we wanna do)

(Counting up is all we wanna do)

Count it, I'm legit

Count it up again

Count it money, counter on the counter, say I'm him


Like one (one) , two (two) , three (three) , four

I'm the one, never two

They ain't seen it before


Bring the drummer in

We going dumb again

You know my team

We staying hot just like the oven is


So bring your oven mitts

We 'bout to throw a fit

偏偏技能满点

绝无仅有超乎的剧情


Ooh 不是故意让人崇拜

Ooh 先别急着离开

(Hold on... Imma switch it up for a minute)


One by one

Two by two

满贯待定

差我一步

Count it


One by one

Two by two

Look at my team

来 我带路


天再大 Count it up

野心撑上天

没地图跟我绕

路径画成圆


We know

Count it up, count it up

Let's go

Count it up, count it up


Count it, I'm legit

Count it up again

Count it money, counter on the counter, say I'm him


Like one (one) , two (two) , three (three) , four

I'm the one, never two

They ain't seen it before


把梦推进这么容易

You got it, I want it

目光直击向上到底

停止的符号 在我看不到


输赢打个喷嚏 马上忘记

太多妒忌让我浑身带劲

I don't pay attention to the nonsense

It's 'cause I got my eyes up on the prophet


Ooh 不是故意让人崇拜

Ooh 先别急着离开


One by one

Two by two

满贯待定

差我一步

Count it


One by one

Two by two

Look at my team

来 我带路


天再大 Count it up

野心撑上天

没地图跟我绕

路径画成圆


We know

Count it up, count it up

Let's go

Count it up, count it up


多少的场面没见过?Count it

Damn, that's a lot

多少的羡慕还不够?Count it

Damn, that's a lot

多少的大事还没做?Count it

Damn, that's a lot

(Counting up is all we wanna do)

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES