Wall-E Heaven

Hurt (tradução)

Wall-E Heaven


Fere


Tantos passos dados e acabamos no inicio

O tempo apagou tudo dentro de nós

Uma amizade conturbada e triste

Turbulenta e traiçoeira

Tínhamos luzes, escuridão e você era meu farol

Tudo aconteceu como devia acontecer?


Me machuca tanto precisar de você

De você bem longe de mim

Me doí tanto saber sobre sua caída

Éramos dois, nascidos um para o outro

Hoje só mais um borrão


Onde estaria se eu precisasse?

Seus gritos de perdão não me comovem mais

Sofri tanto por tua perda

Mas nada disso já não me interessa mais

Foi tão intenso no tempo passado

Mentimos para nós próprios

Cansados de saber a verdade

Não me peça perdão

só vire de costas e vá embora


Você costumava me chamar de seu amigo

(melhor amigo)

Tantos sorrisos cobrindo tantos fracassos

Antes se não te tinha nada não me importava

Hoje se não te vejo só é mais uma vitória

Não me peça pra te perdoar

Nem tente me tocar, siga seu caminho, so corra


Me machuca tanto precisar de você


De você bem longe de mim

Me doí tanto saber sobre sua caída

Éramos dois, nascidos um para o outro

Hoje só mais um borrão


Onde estaria se eu precisasse?

Seus gritos de perdão não me comovem mais

Sofri tanto por tua perda

Mas nada disso já não me interessa mais

Foi tão intenso no tempo passado

Mentimos para nós próprios

Cansados de saber a verdade

Não me peça perdão

só vire de costas e vá embora


Eram tantos planos e já não conseguiríamos

Sustenta-los por tanto tempo

Você percorreu tantos caminhos e caiu

Só caiu em seu próprio precipício

Num vazio só existia você parado olhando

Percorrendo em tantas voltas

Só vire as costas e vá embora

Sem olhar para trás


Onde estaria se eu precisasse?

Seus gritos de perdão não me comovem mais

Sofri tanto por tua perda

Mas nada disso já não me interessa mais

Foi tão intenso no tempo passado

Mentimos para nós próprios

Cansados de saber a verdade

Não me peça perdão

só vire de costas e vá embora


Machucou tanto e hoje já em sinto mais

Não mais

Hurt


So many steps and we finished at the beginning

Time has erased everything inside us

A troubled and sad friendship

Turbulent and treacherous

We had lights, darkness and you were my beacon

Did everything happen as it should?


It hurts me so badly to need you

From you far away from me

I'm so sorry to hear about your fall

We were two, born for each other

Today just one more blur


Where would I be if I needed to?

Your cries of forgiveness don't move me any more

I suffered so much for your loss

But none of this matters to me anymore

Was so intense in the past

We lie to ourselves

Tired of knowing the truth

Don't ask me for forgiveness

just turn your back and walk away


You used to call me your friend

(best friend)

So many smiles covering so many failures

Before, if I didn't have anything, I didn't care

Today if I don't see you, it's just another victory

Don't ask me to forgive you

Don't try to touch me, just go your way, just run


It hurts me so badly to need you


From you far away from me

I'm so sorry to hear about your fall

We were two, born for each other

Today just one more blur


Where would I be if I needed to?

Your cries of forgiveness do not move me any more

I suffered so much for your loss

But none of this matters to me anymore

Was so intense in the past

We lie to ourselves

Tired of knowing the truth

Don't ask me for forgiveness

just turn your back and walk away


There were so many plans and we could not

Sustains them for so long

You've traveled so many paths and fallen

Just fell on its own cliff

In a void there was only you stopped looking

Traveling in so many turns

Just turn your back and walk away

Without looking back


Where would I be if I needed to?

Your cries of forgiveness do not move me any more

I suffered so much for your loss

But none of this matters to me anymore

Was so intense in the past

We lie to ourselves

Tired of knowing the truth

Do not ask me for forgiveness

just turn your back and walk away


It hurt so much and today I don't even feel

No longer

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES