Coro

Africa nós cuidaremos de ti

Levanta-te, levanta-te

Verse 1

Eu vejo o mundo se desfazendo em meus pés

Sinto o meu coração desesperado, p

erseguindo as suas batidas

e de repente ouço a Onile dizer: olá!

Perto de mim, vejo o verde se tornarm azul e, em luz

perto de mim, eu visiono esta luz

então, ouço Onile e Gaia que me dizem levanta-te África

Coro

Africa nós cuidaremos de ti

Levanta-te, levanta-te

África

Africa nós cuidaremos de ti

Levanta-te, levanta-te

Verso 2

Me chamam pele de diamante, e não sei porquê

O som dos batuques correm em minha alma

e me sinto em alta

então abro os meus olhos e vejo Onile e Gaia me dizendo

levanta-te!

Coro

Africa nós cuidaremos de ti

Levanta-te, levanta-te

África

Africa nós cuidaremos de ti

Levanta-te, levanta-te

Ponte

Afrca de damos as boas vindas

traz o teu batuque e venha celebrar conosco

Coro

África

nós cuidaremos de ti

África

nós cuidaremos de ti

Levanta-te, levanta-te