Victor Jara
Página inicial > V > Victor Jara > Tradução

La Edad de La Mujer (tradução)

Victor Jara

Canto Por Travesura


A idade das mulheres


A mulher que é solteira aos vinte

está sendo retirado do telhado


A mulher que aos trinta não tem namorado

é porque ele tem sido fundamental para o ambiente de trabalho


(Este tona 'me ensinou uma tia

eu disse: "a esperança

é a última coisa que você perde"... avis

e morreu solteira.)


A mulher que aos quarenta não é Casão

é porque ele tem a quarta desalojao


fifties mulher que quer ficar sozinho

é que o tabuleiro tenha arrefecido

La Edad de La Mujer


La mujer que a los veinte está soltera

es porque se ha caído de la azotea.


La mujer que a los treinta no tiene novio

es porque le ha puesto llave al escritorio.


(Esta tona' me la enseñó una tía mía

que me decía: "la esperanza

es lo ultimo que se pierde"...

Y murió soltera fíjense.)


La mujer que a los cuarenta no se ha casao

es porque tiene el cuarto desalojao.


La mujer que a los cincuenta quiere estar sola

es que se le ha enfriado la cacerola.

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS