Andy's Chest (tradução)

Velvet Underground

VU


O Tórax de Andy


Se eu pudesse ser qualquer coisa

nesse mundo flutuante

Eu poderia ser um morcego e chegar

lançando-me, deixando você passar

E se da última vez que você esteve aqui

a coisas foram meio tendenciosas


Bom, você sabe o que acontece depois de escurecer

Quando as cascáveis perdem suas peles e seus corações

E todos os missionários perdem sua barca


Oh, e todas as árvores estão chamando depois de você

E todos os venenos das serpentes depois de você

São todas pedras de montanhas depois de você


Se eu pudesse ser qualquer uma das coisas

nesse mundo agressivo

Ao invés de uma onça presa

Eu seria uma pipa

E ficaria enroscado no fim das suas cordas

E voaria pelo ar, baby, à noite


Pois você sabe o que dizem sobre os Ursos de Mel

Quando você raspa todo o seu pêlo natal

Você tem um cabeludo urso rosa desnudo


E todos os sinos se preparam para você

E todas as rochas são irrompidas por você

E todos os chupadores de sangue barato estão voando depois de você


Ontem, Daisy Mae e Biff

passeavam pela rua

E assim como num filme

Suas mãos se tornaram seus pés

O umbigo dela, se tornou sua boca

Que tipo de sabor ela sentirá ao falar, ooohhh


Mas o mais engraçado foi o que acontece ao nariz dela, ooohhh

Ele cresceu até alcançar seus dedos dos pés, ooohhh

Agora, quando as pessoas falam do cheiro dos pés, se referem ao seu nariz


E cortinas encordadas com diamantes, querida, pra você

E todos os nobres romanos pra você

E soldados de reinos cristãos, querida, pra você

E montanhas com topos de gelo derretido pra você

Oh, oh, e cavaleiros de manto de prata brilhante pra você

E morcegos que com um beijo se tornam príncipes pra você

Ataque, ataque, oh, baby, balance-se, balance-se

Ataque, ataque, balance-se, balance-se

Ataque, ataque, balance-se, balance-se




Tradução: Vander Colombo

Andy's Chest


(Reed)


If I could be anything in the world that flew

I would be a bat and come swooping after you

And if the last time you were here things were a bit askew


Well you know what happens after dark

When rattlesnakes lose their skins and their hearts

And all the missionaries lose their bark

Oh, all the trees are calling after you

And all the venom snipers after you

Are all the mountains bolder after you?


If I could be anyone of the things in this world that bite

Instead of an ocelot on a leash, I'd rather be a kite

And be tied to the end of your string

And flying in the air, babe, at night

Cause ou know what they say about honey bears

When you shave off all their baby hair

You have a hairy minded pink bare bear


And all the balls are rolling out for you

And stones are all erupting out for you

And all the cheap bloodsuckers are flying after you


Yesterday, Daisy Mae and Biff were grooving on the street

And just like in a movie, her hands became her feet

Her belly button was her mouth

Wich meant she tasted what she'd speak


But the funny thing is what happened to her nose

It grew until it reached all of her toes

Now when people say her feet they mean her nose


And curtains laced with diamonds dear for you

And all the Roman Noblemen for you

And kingdom's Christian Soldiers dear for you

And melting ice cap mountain tops for you

And knights in flamming silver robes for you

And bats that with a kiss turn prince for you

Swoop, Swoop

oh baby,

Rock Rock

Swoop, Swoop, Rock, Rock












Compositor: Reed

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS