Vanessa Paradis

Les Acrobates (tradução)

Vanessa Paradis


Você vai rir talvez


Você vai sorrir eu creio

A ironia importuna frequêntemente a ternura

eu aproximo sem nenhuma malícia nem maquiagem


Eles vão chorar talvez

Eu vigio

Eles vão sorrir eu creio

eles sabem tudo, como me acalmar e o resto

velam pelo justo equílibrio em mim

Eu suspendo as acrobacias

o espaço

um gesto amoroso

de um obrigado

essa é a luz bonus do medo

É por minha mãe, meu pai, minha irmã

simplesmente tudo

quando me esqueço como me chamo e o resto

É por vocês que guio meus passos








Les acrobates


Les acrobates

Vous allez rire, peut-阾re

Vous allez sourire, je crois

L'ironie taquine souvent la tendresse

Je m'avance sans malice ni fard

Ils vont pleurer, peut-阾re

Je guette

Ils vont sourire, je crois

Ils savent tout ce qui m'apaise et du reste

Veillent au juste 閝uilibre en moi


Je suspends les acrobaties

L'espace

D'un geste amoureux

D'un merci

Ce lé–“er bonus de trac

Est pour ma Mé‘¢e, mon Pé‘¢e, ma Soeur

Tout simplement


Quand j'oublie comment je m'appelle et le reste

C'est vers vous que je guide mes pas


Paroles de F. Monnet

Musique de Vanessa Paradis


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS