Vanessa Carlton

All Is Well (tradução)

Vanessa Carlton


Tudo Está Bem


eu sempre durmo muito melhor quando está chovendo

tem alguma coisa a ver com o ritmo enquanto a água

bate na janela

Eu poderia ficar na cama o dia todo e docemente

desperdiçar o dia

porque eu estou cega por todo o bem que você vê, e eu

prefiro uma boa tragédia


Quando tudo está bem eu fico nervosa, algo está

faltando

Se apenas você pudesse me dizer que está okay e eu

escutar, porque já está


ohhh


O ar fica mais rarefeito enquanto o verão desaparece

e eu sinto falta, eu mudo

os velhos grossos e coloridos dias de outono aparecem

em minha visão

e o espectro de cores apenas muda para azul (p.s-

azul no sentido de triste en inglês)


Quando tudo está bem eu fico nervosa, algo está

faltando

Se apenas você pudesse me dizer que está okay e eu

escutar, porque já está


oh


e é tudo verdade, e bom, e feliz

porque você vê através das lágrimas

e elas vem toda noite

sem razão, sentido, por que?


ah oh oh


Quando tudo está bem eu fico nervosa, algo está

faltando

Se apenas você pudesse me dizer que está okay e eu

escutar, porque já está

Tudo está bem, e eu sei disso, quando eu vejo você

você não precisa me dize que está tudo bem

porque eu creio que já está

já está,já está


eu sempre durmo muito melhor quando está chovendo....

All Is Well


Vanessa Carlton- All Is Well


I always sleep so much better when it’s raining

There’s something 'bout the rhythm as the water hits the pane

I could stay in bed all God damn day, and sweetly waste away

'Cause I’m blind to all the good you see, and prefer a fine tragedy


When all is well I get nervous, something’s missing

If only you could tell me it’s okay, and me listen, 'cause it already is

Oh


The air grows thin as summer fades

I miss, I change

The old crisp and color autumn days appear in my view

'cause this blue, you caught the splendor that’s been staring me in my face

and the spectrum of the colors just change into blue


When all is well I get nervous, something’s missing

If only you could tell me it’s okay, and me listen, 'cause it already is


and it’s all true, and good and merry

'cause you see through the tears

and they come every night

without reason meaning why


ah oh oh


When all is well I get nervous, something’s missing

If only you could tell me it’s okay, and me listen, cause it already,

All is well, and I know it, when I see you

you don’t need to tell me it’s okay

cause I believe that it already is

already is

already is


I always sleep so much better when it’s raining











Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

ARTISTAS RELACIONADOS