Wish You Were Here (tradução)

Vanden Plas


Queria Que você estivesse Aqui


Eu sou um vagante, e uso a máscara do mistério

De um prisioneiro esperando por seu último pedido

Quando ele fizer o testamento,

então terei a chance...

Ele disse: Certos enganos de meus amigos,

faz o desejo realizado!



Agora - que - eu - vejo - que posso - ser - livre

Eu - Irei - dar a você - toda minha dor!



E eu queria que você estivesse aqui

Eu quero que você tema - Eu desejo-lhe bem

E que você se queime

no inferno ao invés de mim!


E ainda sim queria que você estivesse aqui

Eu desejo a você que assim seja!

Eu causo, inclusive, toda a sua dor


Todos os muros aqui dentro

tentam falar comigo

Embeleze esta casa de aranha

Ajude-me a voar para descansar em paz!


Então eu leio o plano - um tipo de tatuagem sangrando

Fora da boca de um assassino

como pérolas de orvalho insano


Como posso eu ver O que ele me disse?

Eu tento escutar sua dor e


Eu queria que você estivesse aqui

Eu queria que você estivesse perto de mim

Eu desejo-lhe bem

e que você transforme este meu inferno em um paraíso

E ainda sim queria que você estivesse aqui

Agora recorte meu cérebro

Antes que eu tente entender - O que você quer dizer!


E eu sigo todos os rastros

ao seus longos e esquecidos caminhos

Em um navio fantasma mar abaixo,

Perto da ilha sagrada,

Espera por mim um homicídio...

como em morfina

Eu tenho o alcance de vista que ele teve

sobre este longo Réquiem indo para o fim!


Porue deveria eu ver o que ele escreveu lá para mim?

Em sua mensagem eu ouço pobre vítimas suplicarem

Eu queria que você estivesse aqui

Desejo-lhe bem

e que você queime aqui no inferno ao invés de mim

E ainda queria que você estivesse aqui...

Então me dê todas suas preces

para os pecados que eu tenho que pagar!


Eu trabalho na Interpol

e alguns detalhes me mostram,

Não o "tipo de plano",

Não o "tipo de lucro" do assassino em série

Ele não está motivado pelo Hedonismo

Não é típico - nenhuma guilhotina em alta

Nenhum banho de ouro, nenhum gelo,

então tenho a suspeita

Que ele é um homem com uma limpa e sagaz missão!

Wish You Were Here


I'm a wanderer and I wear the mask of mystery

From a prisoner waiting for the last request

When I got the will then I got the chance

He said: certain mistakes of my fiends

Make the wish fulfilled


Now – that – I – see – I – can – be – free

I – will – give – you – all my pain


And I wish you were here

I wish you fear – I wish you well

And that you're burning there

In hell instead of me


And I wish you were here I wish you amen

I cause your all-inclusive pain


All the walls inside try to speak with me

Beautify this spider's home

Help the fly to rest in peace


Then I read a plan – kind of bleeding tattoo

Out of words of a murderer

Like pearls of insane dew


How can I see what he told me

I try to listen to his pain and i


Wish you were here

I wish you're near me I wish you well

And that you're turning this my hell into a fane

And I wish you were here

Now I cut out my brain

Before I'll try to understand – what you mean


And I follow all the traces

To your long forgotten places

In a ghost ship down the sea close to holy island

Waits homicide for me... like on morphine

I see all the eyeshots he had

On his long requiem to the end


Why should I see what he wrote there for me

In his message I hear poor victims plea

I wish you where here

I wish you well and that you're burning

Here in hell instead of me

And I wish you were here

So give me all your prayers

For the sins I have to pay


I work in I.C.P.O. (interpol)

And some details show me

Not the "plain type"

Not the "gain type" of serial assassin

He's not motivated by hedonism

Untypical – no gilles de rais

No bathory, not jack, so I got the suspicion

He's a man with a clear sagacious mission










Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MIX DE MÚSICAS

ARTISTAS RELACIONADOS