Vale
Página inicial > V > Vale > Tradução

Cuando Estoy Contigo (tradução)

Vale


Quando estou com você


Acostumei-me a cada viagem para te mandar mensagens, sempre que acordo

Dormir com sua camisa

Para esperar por você sem pressa

Para te amar de longe


E agora que eu tenho você aqui

Como é que me sinto de novo

Que estou apenas começando a te conhecer?

Eu não sei se você quer conversar, eu nunca vi isso chegando

Mas não entendo


Como vamos do quente para o frio

Que mesmo em borboletas eu não confio

Se estamos longe eu sinto suas asas

Mas eles não voam quando estou com você


Você sabe que eu não quero que você vá

Mas no fundo não faz sentido

Se estivermos longe, tenho muita vontade

Mas falta alguma coisa quando estou com você


Me diga o que falta quando estou com você

Eu não sei o que está faltando quando estou com você


E embora eu tenha contado as horas só para te ver

Ver você aqui em meus braços é tão diferente

Eu penso em todas as vezes que eu imagino você


E agora, sua maneira de falar é tão diferente

Eu não reconheço nossos pés quando dançamos

Eles colidem e eu, as dúvidas me assaltam

E não tenho certeza se tudo é igual


Como vamos do quente para o frio

Que mesmo em borboletas eu não confio

Se estamos longe eu sinto suas asas

Mas eles não voam quando estou com você


Você sabe que eu não quero que você vá

Mas no fundo não faz sentido

Se estivermos longe, tenho muita vontade

Mas falta alguma coisa quando estou com você


E agora que eu tenho você aqui

Como é que me sinto de novo

Que estou apenas começando a te conhecer?

Eu não sei se você quer conversar, eu nunca vi isso chegando

Mas não entendo


Como vamos do quente para o frio

Que mesmo em borboletas eu não confio

Se estivermos longe, tenho muita vontade

Mas eles não voam quando estou com você


Você sabe que eu não quero que você vá

Mas no fundo não faz sentido

Se estivermos longe, tenho muita vontade

Mas falta alguma coisa quando estou com você


Me diga o que falta quando estou com você

Eu não sei o que está faltando quando estou com você

Cuando Estoy Contigo


Me acostumbré a cada viaje a mandarte mensajes, siempre que despierto

A dormir con tu camisa

A esperarte sin prisa

A quererte de lejos


Y ahora que te tengo aquí

¿Cómo es que vuelvo a sentir

Que yo apenas te estoy conociendo?

No sé si quieres hablar, yo nunca lo vi venir

Pero no entiendo


Cómo pasamos del calor al frío

Que hasta en las mariposas no confío

Si estamos lejos yo siento sus alas

Pero no vuelan cuando estoy contigo


Tú sabes que no quiero que te vayas

Pero en el fondo no tiene sentido

Si estamos lejos me sobran las ganas

Pero algo falta cuando estoy contigo


Dime que falta cuando estoy contigo

No sé que falta cuando estoy contigo


Y aunque conté las horas solo para verte

Verte aquí en mis brazos, es tan diferente

Pienso en todas las veces que te imagine


Y, ahora, es tan diferente tu forma de hablar

No reconozco nuestros pies cuando al bailar

Se chocan y a mí, me asaltan dudas

Y no estoy segura si todo es igual


Cómo pasamos del calor al frío

Que hasta en las mariposas no confío

Si estamos lejos yo siento sus alas

Pero no vuelan cuando estoy contigo


Tú sabes que no quiero que te vayas

Pero en el fondo no tiene sentido

Si estamos lejos me sobran las ganas

Pero algo falta cuando estoy contigo


Y ahora que te tengo aquí

¿Cómo es que vuelvo a sentir

Que yo apenas te estoy conociendo?

No sé si quieres hablar, yo nunca lo vi venir

Pero no entiendo


Cómo pasamos del calor al frío

Que hasta en las mariposas no confío

Si estamos lejos me sobran las ganas

Pero no vuelan cuando estoy contigo


Tú sabes que no quiero que te vayas

Pero en el fondo no tiene sentido

Si estamos lejos me sobran las ganas

Pero algo falta cuando estoy contigo


Dime que falta cuando estoy contigo

No sé qué falta cuando estoy contigo

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM