Valderramas
Página inicial > V > Valderramas > Tradução

Quien Te Lo Iba a Decir (tradução)

Valderramas


Quem você vai dizer


Em seus olhos habitam olivais

terra cinzenta é a sua garganta

morada habitual de verdades

eles são a única verdade se o seu canto

Cicada incompreendido calçada

derrota bobo da corte incorrigível

esquina guitarra

enfrentar terrível verso sacristão


Chorus

Quem ia dizer

vinte anos antes

pedestres trilha sonora

das bocas de metro de Madrid

Quem ia dizer

tão pouco. Cibele

iria ficar com ciúmes

porque eu nunca cantar lá


Quixote num mundo de ambicioso

flagelo do estabelecimento

procurando Dulcinea

está ligada a Jimena na estrada


poderia ter sido sem dúvida

banqueiro, o primeiro-ministro

mas você não consegue desde a infância

não tomar o lápis que não é seu


Chorus


Gypsy que dá o seu talento

causa exigindo poesia

obedecendo a um cata-vento

rua melancolia serena

Quevedo com maneiras de Bob Dylan

amigo inseparável da lua

acordes e versos a sua fortuna

figura casta e tudo o que eles dizem


Chorus


Em seus olhos habitam olivais

terra cinzenta é a sua garganta

morada habitual de verdades

eles são a única verdade se o seu cantar

Quien Te Lo Iba A Decir


En tus ojos habitan olivares

de tierra cenicienta es tu garganta

morada habitual de las verdades

que solo son verdad si tu las cantas

Cigarra de la acera incomprendida

juglar de la derrota incorregible

guitarra callejera de la esquina

cara de sacristan verso terrible


Estribillo

Quien te lo iba a decir

veinte años antes

banda sonora de los viandantes

de las bocas de metro de madrid

Quien te lo iba a decir

tan poca cosa

que la cibeles se iba poner celosa

porque ya nunca cantas por alli.


Quijote en un mundo de ambiciosos

azote del poder establecido

que busca a Dulcinea del Toboso

se liga a Jimena en el camino.


Podrias haber sido no lo dudo

banquero, presidente del gobierno

pero eres incapaz desde pequeño

de llevarte ni el lapiz que no es tuyo.


Estribillo


Gitano que regala su talento

a causas que requieren poesia

veleta que obedece un solo viento

sereno de calle melancolia

Quevedo con maneras de Bob dylan

amigo inseparable de la luna

de acordes y de versos tu fortuna

casta y figura digan lo que digan


Estribillo


En tus ojos habitan olivares

de tierra cenicienta es tu garganta

morada habitual de las verdades

que solo son verdad si tu las cantas

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS