Claude Valade

Je ne Peux Pas Croire (tradução)

Claude Valade


Eu não posso acreditar


Eu não posso acreditar que já é o fim

O que a nossa história não haverá nada

Apenas algumas lembranças de dias felizes

A partir desses belos tempos em que eram dois


Eu tenho medo de ler em seus olhos que você não se atrevem a dizer

Essas palavras vazias, que em breve me fazem sofrer

Você finge, você continuará a mentir

Mas meu coração sabe que você vai sair em breve


Eu não posso acreditar que já é o fim

O que a nossa história não haverá nada

Apenas algumas lembranças de dias felizes

A partir desses belos tempos em que eram dois


Eu sei que um outro tomou o meu lugar e amor

Se é para ela que às vezes você vai

Para esquecer o passado em seus braços

Deixando-me de lágrimas e meu coração pesado


Eu não posso acreditar que já é o fim

O que a nossa história não haverá nada

Apenas algumas lembranças de dias felizes

A partir desses belos tempos em que eram dois

Eu não posso acreditar que já é o fim

Je Ne Peux Pas Croire


Je ne peux pas croire que ce soit déjà la fin

Que de notre histoire il ne restera rien

Seulement quelques souvenirs de jours heureux

De ces moments si beaux quand nous étions deux


J'ai peur de lire dans tes yeux ce que tu n'oses dire

Ces mots vides qui vont bientôt me faire souffrir

Tu fais semblant, tu continues de mentir

Mais mon coeur sait que tu vas bientôt partir


Je ne peux pas croire que ce soit déjà la fin

Que de notre histoire il ne restera rien

Seulement quelques souvenirs de jours heureux

De ces moments si beaux quand nous étions deux


Je sais qu'une autre a pris ma place et ton amour

Que c'est vers elle que tantôt tu t'en iras

Pour oublier le passé entre ses bras

Me laissant avec mes larmes et mon coeur lourd


Je ne peux pas croire que ce soit déjà la fin

Que de notre histoire il ne restera rien

Seulement quelques souvenirs de jours heureux

De ces moments si beaux quand nous étions deux

Je ne peux pas croire que ce soit déjà la fin

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM