Claude Valade

Au Bout du Monde (tradução)

Claude Valade


No Fim do Mundo


Eu te amei por um longo tempo

Eu sonhei com você quando eu era criança

Meu saco de estudante, escondido em um notebook

eu tivesse o seu nome em um coração de papel


O tempo passou e você está lá

como um sonho tornado realidade em meus braços

me dá uma flor, crianças, e seu coração

E toda a minha vida eu vou estar com você


eu vou dar a volta ao mundo com você

No fim do mundo com você ou em uma cabana na floresta

me dê o céu azul, uma cama de solteiro para dois

Não precisamos de mais para ser feliz


me contar sobre a vida que temos

amigos, bons momentos, nós o faremos

férias de verão para o jardim para semear. Viagen

temos preparado há muito tempo


Quando estamos memórias antigas

Teremos mais passado do que futuro. O nosso cabelo fica branc

nossos filhos estão crescidos

Pode ser o momento para sair


eu vou dar a volta ao mundo com você

No fim do mundo com você ou em uma cabana na floresta

me dê o céu azul, uma cama de solteiro para dois

Não precisamos de mais para ser feliz


eu vou dar a volta ao mundo com você

No fim do mundo com você ou em uma cabana na floresta

me dê o céu azul, uma cama de solteiro para dois

Não precisamos de mais para ser feliz

Au Bout Du Monde


Je t'aimais déjà depuis longtemps

Je rêvais de toi lorsque j'étais enfant

Dans mon sac d'écolier, caché dans un cahier

J'avais ton nom sur un coeur de papier


Le temps a passé et tu es là

Comme un rêve qui prend forme dans mes bras

Donne-moi une fleur, des enfants et ton coeur

Et toute ma vie je serai près de toi


Moi j'irai au bout du monde avec toi

Au bout du monde avec toi ou dans une chaumière au fond des bois

Donne-moi le ciel bleu, un lit simple pour nous deux

Il ne nous en faut pas plus pour être heureux


Parle-moi de la vie qu'on aura

Des amis, des bons, moments qu'on se fera

Des vacances d'été du jardin à semer

Des voyages qu'on aura longtemps préparés


Quand nous serons vieux de souvenirs

Nous aurons plus de passé que d'avenir

Nos cheveux seront blancs nos enfants seront grands

Il sera peut-être le temps de partir


Moi j'irai au bout du monde avec toi

Au bout du monde avec toi ou dans une chaumière au fond des bois

Donne-moi le ciel bleu, un lit simple pour nous deux

Il ne nous en faut pas plus pour être heureux


Moi j'irai au bout du monde avec toi

Au bout du monde avec toi ou dans une chaumière au fond des bois

Donne-moi le ciel bleu, un lit simple pour nous deux

Il ne nous en faut pas plus pour être heureux

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM