Utada Hikaru

Manatsu no Tooriame (tradução)

Utada Hikaru

Fantôme


Chuveiro de Verão


No meio de um sonho, eu acordo

E não pude voltar, mesmo fechando os olhos

O mundo que estava tão claro até agora era só uma ilusão


Suavemente abraçando meu suor

Gravamos profundamente tantos primeiros

em minha mente


Imagino quando não estarei triste

Quando eu esticar minhas mãos

para as folhas balançando

E meus pensamentos correrem para você

Por favor me diga


Hoje não estou sozinha

Só isso já me deixa feliz

Mas apesar de eu estar me persuadindo

estou bem com isso


Sem ar numa batalha que não posso vencer

Se eu esquecer os dias que me queimei com amor

Por você, eu não serei eu

Me diga a forma correta de dizer adeus


Quando eu esticar minhas mãos para alguém

E meus pensamentos correrem para você

Hoje as coisas que quero te perguntar são tantas

E elas transbordam, transbordam


As árvores brotam, o tempo passa

Quero te dizer meus sentimentos imutáveis

Há uma liberdade em estar livre

As sombras daqueles na despedida permanecem


Memórias de repente violentamente

Me prendem e não me deixam ir

Eu te amo tão profundamente

Um chuveiro de verão não vai parar de cair


No meio de um sonho, eu acordo

E não pude voltar, mesmo fechando os olhos

Você estava no meu futuro até pouco tempo atrás

Visitando amanhã


Na chuva que nunca para, nunca para

Minha sede nunca será saciada, nunca será saciada

Manatsu no Tooriame


Yume no tochuu de me wo samashi

Mabuta tojite mo modorenai

Sakki made senmei datta sekai mou maboroshi


Asebanda watashi wo sotto dakiyosete

Takusan no hajimete wo

fukaku kizunda


Yureru wakaba ni te wo nobashi

Anata ni

Omoihaseru toki

Itsu ni nattara kanashiku naku naru

Oshiete hoshii


Kyou watashi wa hitori janai shi

Sorenari ni shiawase de

Kore de iinda to

Iikikaseteru kedo


Katenu ikusa ni iki girashi

Anata ni mi wo kogashita hibi

Wasurechattara watashi ja naku naru

Oshiete tadashii sayonara no shikata wo


Dare ka ni te wo nobashi

Anata ni omoihaseru toki

Kyou anata ni kikitai koto ga ippai

Afurete afurete


Kigi ga mebuku tsukihi meguru

Kawaranai kimochi wo tsutaetai

Jiyuu ni naru jiyuu ga aru

Tachitsukusu miokuri bito no kage


Omoide tachi ga fui ni watashi wo

Ranbou ni tsukande hanasanai

Aishitemasu nao mo fukaku

Furiyamanu manatsu no tooriame


Yume no tochuu de me wo samashi

Mabuta tojite mo modorenai

Sakki made anata ga ita mirai

Tazunete ashita e


Zutto yamanai yamanai ame ni

Zutto ienai ienai kawaki

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Utada Hikaru

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS