Eu selo meu cavalo o mais rápido que eu posso

“A mensagem é urgente, ache o homem!”

O campo desaparece depressa fora do meu alcance

Conforme eu deixo meu rastro negro pela noite

Eu sou o mensageiro do destino

Eu esporeio meu cavalo, estou atrasado

Eu sou o arauto, eu sou o sinal

Meu único inimigo é o tempo

Cascos se chocam com as pedras

O barulho ecoa na imensidão

Sozinho eu cavalgo, vou como posso

As estrelas no céu hoje guiaram meu caminho

Quando eu chegar, você vai me receber ?

O sinal está dado, você pode ver ?

Todos saúdem o mensageiro

Cujo coração é mais forte que o vento e a chuva

Nunca pare o mensageiro

As notícias estão a caminho

A fé dos homens está em minhas mãos

E então eu vôo através do portão

Homens, mulheres, crianças... “Saiam da frente!”

Cavalgando rapidamente, passo pelas ruas sinuosas

Desço da minha montaria e empurro as portas de lado

Todos saúdem o mensageiro

Cujo coração é mais forte que o vento e a chuva

Nunca pare o mensageiro

As notícias estão a caminho

Você é o mensageiro

Cujo coração é mais forte que o vento e a chuva

Nunca pare o mensageiro

As notícias estão a caminho

O destino agora está em suas mãos...

(tradução por Guilherme Barini)