tripleS
Página inicial > T > tripleS > Tradução

Q&A (tradução)

tripleS

msnz ˂Beyond Beauty˃


Q&A


Yeah

Esperei por hoje


Tell me, tell me, estou confusa

Você é gentil com todo mundo

Eu, why, why, meu coração, why?

Quero saber o que você sente

Fico curiosa, o que é isso

Será um primeiro amor comum?

Coração aos pulos, só em dramas

Algo assim, como um clichê


Rock-a-bye, rock-a-bye

Derreto com suas palavras doces

Antes de cair no sono

Eu quero te perguntar

Answer me, me responda

O mais precioso no mundo é

(Do you love me?) Quero saber

Tell me now


Me diz com sinceridade

A seta dentro do seu coração

Está apontada pra mim?

No ponto de interrogação, answer now

Me responda, answer my question

Vamos, me diz, answer my question

Quero ouvir, answer my question, yeah

Tell me, tell me, tell me, I'm your love


Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah

(Ah) Ooh, ooh


Por que faz isso, é minha primeira vez

Fica perguntando, fico com vergonha, uh

Só quero saber de você, first love

Até o último dia, oh, oh

Será que só fico mais manhosa?

Toda noite chamo seu nome em sonho

Yeah, conversamos a noite toda

Coração dispara, sweetest fever


Rock-a-bye, rock-a-bye

Derreto com sua voz suave

Mesmo ouvindo repetidas vezes

Quero ouvir toda vez

Answer me, me responda

Mostra a sua verdade pura

(Do you love me?) Quero saber

Tell me now


Me diz com sinceridade

A seta dentro do seu coração

Está apontada pra mim?

No ponto de interrogação, answer now

Me responda, answer my question

Vamos, me diz, answer my question

Quero ouvir, answer my question, yeah

Tell me, tell me, tell me, who's your love


Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah

(Ah) Ooh, ooh (me diz)

Ooh, ooh, ooh, ah (Say my name)

Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah (Tell me now)

Ooh, ooh


Me diz com sinceridade

A seta dentro do seu coração

Está apontada pra mim?

No ponto de interrogação, answer now

Me responda, answer my question (Ooh)

Vamos, me diz, answer my question

Quero ouvir, answer my question, yeah

Tell me, tell me, tell me, I'm your love



















































































Q&A


Yeah

오늘을 기다렸어


Tell me, tell me, 헷갈려 난

여기저기 다 친절한 넌데

나는 why, why, 마음이 가 why?

네 마음을 알고 싶은데 (Oh, yeah, yeah)

이게 뭘까 궁금해져

흔한 첫사랑일까

쿵쾅 떨리는 heart 드라마 속에나

나오는 그런 거 cliche처럼


Rock-a-bye, rock-a-bye

난 다정한 너의 말에 녹아

잠에 들기

전에 네게 묻고 싶어

Answer me, 대답해줘

세상에서 가장 소중한 건

(Do you love me?) 난 알고 싶어

Tell me now


말해줘 솔직하게

너의 마음 속 화살표는

나를 향하는지

물음표에, oh, answer now

대답해줘, answer my question

자 말해줘, answer my question

듣고 싶어, answer my question, yeah

Tell me, tell me, tell me, tell me I'm your love


Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah

(Ah) Ooh, ooh


내게 왜 이래 정말 처음인데

자꾸 물어볼래 부끄러워져 uh, uh

난 너만 알고 싶어, first and last love

마지막 날까지 oh, oh

어리광만 느는걸까

매일 밤 네 이름 꿈에 불러

Yeah, we talk through the night, 잠 못 드는 밤

두근거려 난 sweetest fever


Rock-a-bye, rock-a-bye

네 나긋한 목소리에 녹아

듣고 또 들어도

매번 듣고 싶어

Answer me, 대답해줘

순수한 네 진심을 보여줘

(Do you love me?) 난 알고 싶어

Tell me now


말해줘 솔직하게

너의 마음 속 화살표는

나를 향하는지

물음표에, oh, answer now

대답해줘, answer my question

자 말해줘, answer my question

듣고 싶어, answer my question, yeah

Tell me, tell me, tell me, tell me who's your love


Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah

(Ah) Ooh, ooh (말해줘)

Ooh, ooh, ooh, ah (Say my name)

Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah (Tell me now)

Ooh, ooh


말해줘 솔직하게

너의 마음 속 화살표는

나를 향하는지

물음표에, oh, answer now

대답해줘, answer my question (Ooh)

자 말해줘, answer my question

듣고 싶어, answer my question, yeah

Tell me, tell me, tell me, tell me I'm your love


[English translation:]


Yeah

I've been waiting for today


Tell me, tell me, I'm confused

You're kind everywhere

I wonder why, why, why?

I want to know your heart (Oh, yeah, yeah)

I wonder what this is

Is it a common first love?

In the pounding heart drama

Something that comes out like a cliché


Rock-a-bye, rock-a-bye

Your sweet words melt my heart

Falling asleep

I want to ask you before

Answer me, answer me

The most precious thing in the world is

(Do you love me?) I want to know

Tell me now


Tell me honestly

The arrow in your heart

Is it directed at me?

To the question mark, oh, answer now

Answer me, answer my question

Tell me now, answer my question

I want to hear it; answer my question, yeah

Tell me, tell me, tell me, tell me I'm your love


Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah

(Ah) Ooh, ooh


Why are you doing this to me? This is really the first time

I keep asking you, I'm getting shy uh, uh

I only want to know you, my first and last love

Until the very last day, oh, oh

Am I just getting needier?

Every night I call your name in my dreams

Yeah, we talk through the night, a sleepless night

My heart is fluttering, I have the sweetest fever


Rock-a-bye, rock-a-bye

I melt at your soft voice

Even if I listen to it again and again

I want to hear it every time

Answer me, answer me

Show me your pure sincerity

(Do you love me?) I want to know

Tell me now


Tell me honestly

The arrow in your heart

Is it directed at me?

To the question mark, oh, answer now

Answer me, answer my question

Tell me now, answer my question

I want to hear it; answer my question, yeah

Tell me, tell me, tell me, tell me who's your love


Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah

(Ah) Ooh, ooh (Tell me)

Ooh, ooh, ooh, ah (Say my name)

Ooh, ooh, ooh, ah

Ooh, ooh, ooh, ah (Tell me now)

Ooh, ooh


Tell me honestly

The arrow in your heart

Is it directed at me?

To the question mark, oh, answer now

Answer me, answer my question (Ooh)

Tell me now, answer my question

I want to hear it; answer my question, yeah

Tell me, tell me, tell me, tell me I'm your love

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de tripleS

ESTAÇÕES