Are You Alive (깨어)
Are you alive?
Huh
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
저기 깜빡이는 불빛
손에 잡히질 않아
때론 희망 때론 절망
그 사이 어긋난 채로, yeah
Do it
세상은 점점 더 화려하게 빛나
근데 왜 더 숨이 차
더 뛰어도 꿈은 더 멀어져
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (깨어나 이제)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
사실 난 행복하고 싶은 걸 누구보다 더
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
Ah, 보니까 너도, huh
날 닮은 것 같아, uh
넘어지고 슬퍼도 그저
넌 내색조차 안 하네
우리 그냥 도망치자
아무도 날 찾지 못하게
더 짙어버린 꿈으로
초란 날 더 숨겨
Do it
광고 속 화려한 저 세상을 향해
근데 왜 더 숨이 차
더 뛰어도 꿈은 더 사라져 (Yeah)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (깨어나 이제)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
사실 난 행복하고 예쁜 걸 누구보다 더
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la, la, la, la
La, la-la, la, la, 더 뛰어도 꿈은 더 멀어져
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Yeah, yeah)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (We gonna run away)
Ooh, ah, 울지 마, 다 악몽일 뿐이야 내 세상은
꿈에서 깨우던 햇살, oh
You finally realize, 눈을 뜨면 행복 다 여기 있단 걸
빛나고 있어 우린 여기서, we so alive, yeah
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (깨어나 이제)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
사실 난 행복하고 싶은 걸 누구보다 더
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la
la-la (Ha, yeah, yeah, yeah)
더 큰 꿈을 향해 달려가 좀 더 더 높이 (Ooh, woah)
더 큰 절망 향해 떨어져 좀 더 깊숙이 (사실 난)
내일 눈을 뜨면 모든 게 꿈에 닿기를 (행복하고 예쁜 걸 누구보다도)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
꿈에서 깨면
[English translation:]
Are you alive
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
The distant flickering light
I can't seem to hold it
Sometimes hope, sometimes despair
I'm lost somewhere in between, yeah
You feel
Do it, the world is shining brighter
But why am I running out of breath
The harder I run, the further my dreams drift away
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Awaken my senses)
La-la-la, la-lia-la-la, la-la-la, la-la
The truth is, wanna be happier more than you could ever know
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
Ah, you feel it too, huh
I see myself in you, uh
Going through thick and thin
But you don't act up a bit
Let's just run away
So no one can find us
Into the thicket of dreams
Hiding my small self
You feel
Do it, reaching for the sparkling world beyond the screen
But why am I running out of breath
The harder I run, the deeper my dreams slip away (Yeah)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Awaken my senses)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
The truth is, I'm happy and beautiful more than anyone else
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
La, la-la, la, la, la, la
La, la-la, la, la, the harder I run
the further my dreams drift away
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Yeah, yeah)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (We gonna run away)
Ooh, ah, don't you cry it's all a nightmare
My world's the sunlight of my dreams, oh
You finally realize all the happiness
was on the ground all along
We shine together right here right now we so alive
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la (Awaken my senses)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
The truth is
I wanna be happier more than you could ever know
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la
la-la (Ha, yeah, yeah, yeah)
Running toward a bigger dream
reaching higher and higher (Ooh, woah)
Falling into a bigger despair, sinking deeper and deeper
When I wake up tomorrow I hope it's still a dream
(I wanna be happier more than you could ever know)
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la, la-la
Till I'm awake