Gaëlle nous propose cette version chantée en Bretagne :


Dans les prisons de Nantes,
Lang dililang landi landi landilililang,
Y avait un prisonnier. (bis)

-

Personne ne vint le " vouère ",
Lang dililang landi landi landilililang,
Que la fille du geôlier. (bis)

-

Un jour il lui demande,
Lang dililang landi landi landilililang,
" Et que dit-on de " moué " ? (bis)

-

- On dit de vous en ville,
Lang dililang landi landi landilililang,
Que vous serez pendu. (bis)
(variante :
On dit de vous en ville,
Que demain vous mourrez.)

-

- Mais s'il faut qu'on me pende,
Lang dililang landi landi landilililang,
Déliez-moi les pieds. " ((bis)

-

La fille était jeunette,
Lang dililang landi landi landilililang,
Les pieds lui a délié. (bis)

-

Le prisonnier alerte,
Lang dililang landi landi landilililang,
Dans la Loire s'est jeté. (bis)
(variante :
Le prisonnier alerte,
Dans la Loire a sauté.)

-

Dès qu'il fut sur les rives,
Lang dililang landi landi landilililang,
Il se prit à chanter. (bis)

-

" Je chante pour les belles,
Lang dililang landi landi landilililang,
Surtout celle du geôlier. (bis)

-

Si je reviens à Nantes,
Lang dililang landi landi landilililang,
Oui je l'épouserai. " (bis)

-

Dans les prisons de Nantes,
Lang dililang landi landi landilililang,
Y avait un prisonnier. (bis)